INSTABILITATEA - превод на Български

• нестабилност
• нестабилната
• непостоянство
• нестабилността
• нестабилните
• лабилност

Примери за използване на Instabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Yonechi, teoria ta despre instabilitatea compusului, a fost demonstrata chiar de tine.
След случилото се с д-р Йоничи, теорията за нестабилното съединение, ти я доказа сама.

Dacă dorim să prevenim instabilitatea, trebuie să ajutăm statul,
Ако искаме да предотвратим появата на нестабилност, трябва да помогнем на страната,

Horoscopul pe Martie 2019 spune că în ceea ce privește instabilitatea acestei luni, nu va fi momentul ideal pentru oameni să își evalueze sentimentele.
Хороскопът за март 2018 г. казва, че поради нестабилността на този месец, няма да е много удобно хората да се занимават личните си чувства.

Criza financiară îngrozitoare din Grecia şi instabilitatea financiară din alte state membre au evidenţiat nevoia unei guvernări economice europene, coordonată politic.
Страшната финансова криза в Гърция и финансовият дисбаланс в други държави-членки откроиха нуждата от политически направлявано европейско икономическо управление.

Astăzi, există puține, dacă orice discuție instabilitatea inerentă a creșterii Criptomonedă,
Днес, има малко, ако всякакви разговори за нестабилността на растежа cryptocurrency

Instabilitatea naturala din jurul nostru depinde in totalitate de noi si noi suntem singurul element in creatie care este in afara balantei.
Неустойчивата природа напълно зависи от нас, а ние сме единственият елемент в творението, който се намира в неравновесно състояние.

Iar legătura unei asemenea competențe cu calitățile personale care sunt responsabile de instabilitatea sferei psihicului(depresia,
А връзката на такава компетентност с личните качества, които са отговорни за нестабилността на сферата на психиката(депресия, невротичност, агресивност,

Instabilitatea de la curte a venit chiar la apogeul apariției calamităților naturale,
Политическата нестабилност в двора е съчетана с пик на природни бедствия, епидемии, бунтове

atacând economia și instabilitatea.
посява зърната на нестабилност.

Acest pose le poate întinde în continuare și provoca instabilitatea articulațiilor sau ligamentului trage.
Тази поза може да им се простират по-далеч и да доведе до нестабилност на ставата или сухожилие притегляне.

Pe de altă parte, în apraxia nu ar trebui să găsim alte probleme cum ar fi instabilitatea mersului, probleme de înghițire etc.
От друга страна, при апраксия не трябва да откриваме други проблеми като нестабилността на ходенето, проблеми при преглъщане и т. н.

în urma tensiunilor sociale, se dezvoltă instabilitatea, în special cea politică.
особено политическата нестабилност, развиваща се в резултат от социалното напрежение.

datoria imensă şi instabilitatea politică sunt de principalii factori care sufocă economia ţării.
огромния дълг и политическата несигурност са основни причини за икономическата стагнация.

va cauza instabilitatea panoului tactil capacitiv
това ще доведе до нестабилност на капацитивния панел на панела

Solicită guvernului chinez să-și folosească influența aspra Pakistanului pentru a îl determina să nu alimenteze instabilitatea în regiune;
Настоятелно призовава китайското правителство да окаже влияние върху Пакистан, за да го убеди да се въздържа от подклаждане на нестабилност в региона;

Locurile de muncă precare sunt un factor important pentru instabilitatea socială care se deteriorează în mod semnificativ în prezent,
Работните места с несигурни условия на труд са важен фактор за социалната нестабилност, която се влошава понастоящем,

(2) Situaţiile de criză, inclusiv instabilitatea sau fragilitatea structurală pe termen lung,
Кризисни ситуации, включително дългосрочна структурна нестабилност или уязвимост, са ситуации,

Consideră că instabilitatea și conflictul din Siria, cauzate de războiul regimului Assad împotriva propriului popor, a creat condițiile pentru dezvoltarea IS și a dus la o și mai accentuată instabilitate și violență în regiune;
Счита, че нестабилността и конфликтът в Сирия, предизвикани от войната на режима на Асад срещу собствения му народ, създаде условия за разцвета на ИД и доведе до по-голяма нестабилност и насилие в региона;

cercetator al Institutului Latino-American al Academiei de Științe din Rusia, instabilitatea în continuare poate crește riscul ca Rusia să-și piardă toate investițiile în economia Venezuelei, estimate la aproximativ 25 de miliarde de dolari.
Руската академия на науките, заяви, че допълнителната нестабилност може да увеличи риска Русия да загуби обща инвестиция във венецуелската икономика, която той оценява на близо 25 млрд. долара.

Întrucât, potrivit Înaltului Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați, instabilitatea din anumite regiuni și conflictele generează o criză umanitară care afectează peste 65 de milioane de persoane refugiate
Като има предвид, че по данни на Върховния комисариат за бежанците на ООН(ВКБООН) нестабилността в някои региони и конфликтите са причина за хуманитарна криза, която засяга над 65 милиона бежанци