ДИСБАЛАНС - превод на Румънски

• dezechilibru
• dezechilibrul
• dezechilibre
• dezechilibrului

Примери за използване на Дисбаланс на Български и техните преводи на Румънски

Канада има огромен търговски дисбаланс с Китай.
Asta a dus la un dezechilibru major comercial cu China.

Стрес- също причиняват хормонален дисбаланс;
Stresul- provoacă de asemenea un dezechilibru hormonal;

Грешка в степента на трифазния дисбаланс на напрежението: ≤0,2%.
Eroarea gradului de dezechilibru de tensiune trifazat: ≤0,2%.

Финансовия дисбаланс се свързва с бюджетите и платежния баланс.
Dezechilibrele financiare sunt legate de bugete şi balanţa de plăţi.

Има дисбаланс на потока и изтичането на кръв към тазовите органи.
Există o dezechilibru a fluxului și a fluxului de sânge către organele pelvine.

Мисля, че ще доведе до ужасяващ дисбаланс.
Cred că ar conduce la un dezechilibru înfiorător.

Може да е хормонален дисбаланс.
Ei bine, ar putea fi o dereglare hormonala.

Има видове бактерии, които атакуват тялото и причиняват дисбаланс в нормалните функции.
Există mai multe bacterii nocive care atacă organismul și provoacă un dezechilibru al funcțiilor normale.

дали е само депресия или имате неврохимичен дисбаланс?
eşti doar melancolic sau suferi de un dezechilibru neurochimic?

имам химичен дисбаланс.
m-am născut cu un dezechilibru chimic.

Психиатърът и пациентът- това е дисбаланс.
Psihiatru şi pacient. E vorba de un dezechilibru.

Има много тестове, които дават грешки при бъбречно заболяване и хормонален дисбаланс.
Există multe teste cunoscute care dau erori în boala rinichilor și în dezechilibrul hormonal.

Но понякога състоянието може да бъде причинено от сърдечни заболявания или електролитен дисбаланс.
Uneori pot fi cauzate de boli ale inimii sau de dezechilibre electrolitice.

Пристъпи на тежки гърчове- поради електролитен дисбаланс;
Atacuri de crize severe- apare din cauza unui dezechilibru al electroliților;

фаза дисбаланс.
pierdere de fază, dezechilibrarea fazelor.

загуба фаза и фаза дисбаланс.
pierdere de fază și dezechilibrarea fazelor.

Понякога се появява енуреза в резултат на хормонален дисбаланс, по време на който се губи режимът на образуване на урина.
Uneori enurezisul apare ca urmare a dezechilibrului hormonal, în timpul căruia regimul de formare a urinei este pierdut.

се появява или в резултат на дисбаланс между пара- и симпатиковата нервна система,
ca urmare a dezechilibrului dintre sistemul nervos paratic

Ако бременността не е потвърдена, тогава периодът може да се забави поради хормонален дисбаланс, което се случва по следните причини.
Dacă sarcina nu este confirmată, atunci lunar poate fi amânată din cauza dezechilibrului hormonal, care are loc din următoarele motive.

Гестационен диабет- специална форма на захарен диабет, която се развива при жени по време на бременност поради хормонален дисбаланс.
Diabetul gestational este o forma speciala a diabetului zaharat care se dezvolta la femei in timpul sarcinii din cauza dezechilibrului hormonal.