DEZECHILIBRUL - превод на Български

• дисбаланс
• неравновесието
• неравнопоставеност
• дисбалансът
• дисбаланса
• дисбаланси
• неравновесие

Примери за използване на Dezechilibrul на Румънски и техните преводи на Български

O consecință gravă a unei astfel de perturbări în activitatea sistemului pulmonar poate fi dezechilibrul sistemului nervos
Сериозна последица от такова разстройство в работата на белодробната система може да бъде дисбалансът на нервната система

contribuții devin disponibile în timp real, cu atât mai mult dezechilibrul poate fi corectat înainte de adoptarea legislației.
участията е на разположение в реално време, толкова по-често може да бъде коригирано неравновесието преди приемането на законодателството.

Este, de asemenea, necesar să se sublinieze dezechilibrul considerabil între participarea entităţilor din vechile
Необходимо е също да се посочи значителното неравновесие между участието на предприятия от старите

cauza principală constă în dezechilibrul în conținutul energetic al oamenilor.
основната причина е в дисбаланса в енергийното съдържание на хората.

Principalele cauze ale apariției secrețiilor brune în mijlocul ciclului sunt dezechilibrul hormonal și bolile ginecologice.
Основните причини за кафявия разряд в средата на цикъла са хормоналните дисбаланси и гинекологичните заболявания.

Cel mai adesea, prezența sărurilor în urină indică hrănirea necorespunzătoare a copilului, unde dezechilibrul dintre diferite produse provoacă o încălcare a echilibrului acido-bazic.
Най-често наличието на соли в урината показва неправилно хранене на бебето, при което дисбалансът на различни продукти причинява нарушение на киселинно-базовия баланс.

Japonia ar dori să compenseze dezechilibrul provocat de dezvoltarea relaţiilor Rusiei cu China.
Япония би искала да компенсира дисбаланса, предизвикан от развитието на отношенията на Русия с Китай.

procesele inflamatorii ale organelor genitale, dezechilibrul hormonal, manipulările ginecologice și altele).
възпалителни процеси на гениталните органи, хормонални дисбаланси, гинекологични манипулации и др.).

cea mai comună cauză a acestui fenomen este dezechilibrul anumitor substanțe din organism,
най-честата причина за това явление е дисбалансът на определени вещества в организма,

are proprietăți de albire care minimizează dezechilibrul melaninei pentru a diminua în mod semnificativ apariția petelor.
той има избелващи свойства, които минимизират дисбаланса на меланина, за да смекчат значително появата на петна.

omul are nevoie de puțin timp, iar dezechilibrul ar putea fi un efect secundar la început.
човек се нуждае от малко време, а дисбалансът може да бъде страничен ефект отначало.

În plus, printre factorii predispozanți se evidențiază dezechilibrul hormonal și nerespectarea regulilor de igienă intimă.
Освен това сред предразполагащите фактори, те също излъчват хормонални дисбаланси и неспазване на правилата за интимна хигиена.

permițând corpului să se integreze mai bine și să corecteze dezechilibrul mișcărilor.
което позволява на тялото да направи по-голяма интеграция и да коригира дисбаланса в движения.

Dezechilibrul hormonilor, diabetul zaharat
Дисбалансът на хормоните, захарния диабет

permițând corpului să realizeze o integrare mai mare și să corecteze dezechilibrul mișcări. 2.
което позволява на тялото да направи по-голяма интеграция и да коригира дисбаланса в движения. 2.

Interval de decontare a dezechilibrelor” înseamnă perioada de timp pentru care se calculează dezechilibrul părților responsabile cu echilibrarea;
Период за уреждане на дисбаланса“ означава единицата време, за която се изчислява дисбалансът на отговарящите за баланса лица;

rolul antioxidantilor este de a depăși dezechilibrul hormonal bărbați
ролята на антиоксидантите е да се преодолее дисбаланса хормон при мъжете

urmărirea profitului este urmărirea intereselor personale şi astfel dezechilibrul este inerent.
преследването на печалба е перследване на личен интерес, и тогава дисбаланса е наследствен.

Suplimentul permite să se corecteze dezechilibrul substanţelor nutritive
Позволява да се коригира дисбаланса на хранителните вещества

considerată drept un proces care întărește dezechilibrul între bogați și săraci.
е считана за игра, която засилва дисбалансите между богати и бедни страни.