ДИСБАЛАНСА - превод на Румънски

• dezechilibrul
• dezechilibrelor
• dezechilibru
• dezechilibrului

Примери за използване на Дисбаланса на Български и техните преводи на Румънски

другите причини за дисбаланса.
celelalte cauze care stau la baza dezechilibrelor.

което позволява на тялото да направи по-голяма интеграция и да коригира дисбаланса в движения.
permițând corpului să se integreze mai bine și să corecteze dezechilibrul mișcărilor.

Главната цел на схема„Млечни квоти” е да намали дисбаланса между търсенето и предлагането на мляко и млечни продукти на пазара и последващото свръхпроизводство.
Scopul principal al acestei scheme este reducerea dezechilibrului intre oferta si cererea pe piata laptelui si a produselor din lapte.

Това е основната причина, поради която експертите разглеждат дисбаланса между прогестерона и естрогена.
Acesta este motivul principal pentru care experții consideră că există dezechilibru între progesteron și estrogen.

което позволява на тялото да направи по-голяма интеграция и да коригира дисбаланса в движения. 2.
permițând corpului să realizeze o integrare mai mare și să corecteze dezechilibrul mișcări. 2.

Включването на това може да се дължи на нарушение на дисбаланса на хормоните и невротрансмитерите в човешкото тяло.
Inclusiv acest lucru se poate datora unei încălcări a dezechilibrului hormonilor și neurotransmițătorilor din corpul uman.

има неизправност във веригата на дисбаланса е неизбежна.
nu apare un eșec în lanțul de dezechilibru, nu se poate evita.

ролята на антиоксидантите е да се преодолее дисбаланса хормон при мъжете
rolul antioxidantilor este de a depăși dezechilibrul hormonal bărbați

противовъзпалителни свойства лайката се противопоставя на сърдечното напрежение и дисбаланса на захарта.
compoziția musetelului rezistă stresului asupra inimii și dezechilibrului zahărului.

преследването на печалба е перследване на личен интерес, и тогава дисбаланса е наследствен.
urmărirea profitului este urmărirea intereselor personale şi astfel dezechilibrul este inerent.

2017/2195 се предвижда също така хармонизиран период за уреждане на дисбаланса от 15 минути в Съюза.
2017/2195 prevede, de asemenea, armonizarea intervalului de decontare a dezechilibrului la 15 minute în Uniune.

в комунистическите държави нараства дисбаланса, но никой не предполагаше, че чашата ще прелее толкова скоро.
au crescut dezechilibrele în țările comuniste, dar nimeni nu ar fi putut ști că totul a fost făcut public atât de repede.

психичните разстройства и дисбаланса на кръвната захар показват, че справянето със стреса става много важен компонент от справянето със затлъстяването и диабета.
tulburarile mentale si dezechilibrele glicemiei arata ca gestionarea stresului devine un component critic in ceea ce priveste obezitatea si diabetul.

По този начин предотвратяваме дисбаланса на невронно ниво
În acest fel, vom evita dezechilibrele în planul neuronal,

Това вещество контролира дисбаланса при възпалителните процеси в организма ви,
Această substanță reglează dezechilibrele proceselor inflamatoare de la nivelul celulelor,

Чакрите са свързани с тялото чрез ендокринната с-ма и дисбаланса на енергийните полета може да се отрази на баланса на тялото.
Chakrele sunt legate de corpul fizic prin sistemul endocrin, iar dezechilibre in campurile energetice pot afecta echilibrul corpului.

Чакрите са свързани с физическото тяло чрез ендокринната система и дисбаланса на енергийните полета може да се отрази върху баланса на тялото.
Chakrele sunt legate de corpul fizic prin sistemul endocrin, iar dezechilibre in campurile energetice pot afecta echilibrul corpului.

да коригираме дисбаланса в публичните финанси
să corectăm dezechilibrele finanţelor publice

към страните с дефицит, които да коригират дисбаланса.
vor putea corija dezechilibrele.

Позволява да се коригира дисбаланса на хранителните вещества
Suplimentul permite să se corecteze dezechilibrul substanţelor nutritive