LACHEUL - превод на Български

• лакей
• слуга
• прислужник
• лакеят

Примери за използване на Lacheul на Румънски и техните преводи на Български

Nu e lacheul tău.
Той не е твоя пешка.

Nu sunt lacheul tău!
Не съм ти куриер!

Totul fiind orchestrat de consilierul Booth şi lacheul său.
Всичко организирано от съветник Бут и галеното му кученце.

Ca să nu mai vorbim de lacheul sinucigaş din pod!
Да не говорим за прислужника- самоубиец на тавана?

să te facă să devii lacheul regelui iadului?
че стана слуга на краля на Ада?

la fel şi lacheul său, în vârstă de 19 ani, care doar ce închisese portiera.
младият му 18 годишен прислужник, който тъкмо затварял вратата.

Robert, lacheul austriacului seamănă foarte mult cu Ignace,- ăla care a fost dat afară de tatăl tău.
Робер, слугата на австриеца прилича много на Иняс, който баща ти уволни.

Eu sper sã devin lacheul Înãltimii Sale de aceea îl caut pe dl Carson.
Аз се надявам да стана лакея на Негово Благородие, затова търся и г-н Карсън.

Când vei fi tu stăpân aici, majordomul va fi dat afară, sau lacheul?
А когато сте господар тук, ще освободите ли иконома, или прислужника?

E lacheul lui Fisch, un criminal nemilos care se specializează în găsirea oamenilor care nu vor să fie găsiţi.
Той е кучето на Фиш, безмилостен убиец, специализирал се в намирането на хора, които не искат да бъдат намерени.

Da, Stella ar fi putut stabili un cronometru ca să prezinte certificatele noapte trecută, înainte că martorii să declare, sau lacheul ei le-a trimis.
Да, Стела би могла да сложи таймер да се изпратят актовете през нощта преди свидетелите да дадат показания, или помощникът й да ги изпрати.

practic, lacheul tatălui meu.
която на практика е слугиня на баща ми.

Sunt Diana Christensen, lacheu rasist ai cercurilor de conducere imperialiste.
Аз съм Дайанa Кристенсен, расистки лакей на империалистическите кръгове.

Bobby lacheu apeluri proprie numarul si gaseste sfârsitul zona.
Боби Лакей, Извиква собствения си номер и намира крайната зона.

Fostul Dvs Lacheu, Thomas. Thomas?
Бившият ви прислужник, Томас?

Este noul nostru lacheu. Cum sã îti spunem?
Това е новият ни лакей, мамо?

Pentru asta voi fii pedepsit si alungat… ca un simplu lacheu.
Бях наказан и отхвърлен… Изгонен като обикновен слуга.

Vroiau sa fiu sofer, lacheu si valet.
Искаха от мен да съм шофьор, прислужник и камериер наведнъж.

Alfred este lacheu, nu asculta nicio vorbã din ce spune.
Алфред е лакей, така че не го слушай.

Nu mi-am dat seama că am de-a face cu un fost lacheu.
Като те видях отвън, не разбрах, че си бивш слуга.