LEBEDELE - превод на Български

• лебедите
• лебеди

Примери за използване на Lebedele на Румънски и техните преводи на Български

E doar… Lebedele se împerechează pe viaţă.
Просто… лебедите си избират партньор за цял живот.

Se mai spune că lebedele călăuzesc şi ţin companie morţilor,
Казват също, че лебедите съпровождат и напътстват мъртвите,

Lebedele şi gîştele de azi,
Лебедите и патиците понякога вдигат крилата си,

Experţii presupun că toate lebedele au ajuns în Croaţia din Ungaria şi provin din acelaşi stol.
Експерти смятат, че всички лебеди са прелетели в Хърватия от Унгария като част от едно ято.

să vadă turnul şi râul Tamisa- şi lebedele.
да се поразходи с лодка по реката и да види лебедите.

Lebedele negre sunt monogame
Размножаване Черните лебеди са моногамни

Lebedele negre se găsesc în principal în zonele umede din sudul Australiei
Черните лебеди се срещат основно в западната част на Южна Австралия

Toată lumea știe că în sălbăticie, lebedele trăiesc în imediata apropiere a corpurilor de apă.
Къде да инсталирате скулптурата от гумата Всеки знае, че в дивата природа лебеди живеят в непосредствена близост до водни тела.

Toate lebedele sălbatice mute din Marea Britanie sunt considerate proprietatea Coroanei
Всички диви неми лебеди във Великобритания са смятани за собственост на короната

În calitate de primar, trebuie să-ţi spun, dacă lebedele alea muşcă pe cineva, primăria e răspunzătoare.
Като кмет, трябва да ти кажа, ако тези лебеди ухапят някого, градът ще е отговорен.

nu fi leneș să viziteze rațele și lebedele.
не бъдете мързеливи да посетите патици и лебеди.

vrei să pomeneşti lebedele, înşeală şi ele ca toată lumea.
мислиш да отглеждаш лебеди, те изневеряват като всички останали.

păsări cu adevărat rare ca bufniţele şi lebedele trompetă pot învăţa şi ele.
може би наистина редки птици като жерави и лебеди могат да се научат също.

sunt parteneri pe viaţă, cum sunt lebedele, cum sunt beţivele… şi nervoasele lebede.
цял живот им е съдено да са заедно, като лебеди, пияни… злобни лебеди..

Înainte de a descoperi Australia, oamenii din Lumea Veche erau convinși că toate lebedele sunt albe.
Преди откриването на Австралия хората са считали, че всички лебеди са бели.

nu ies nişte pompieri goi din lebedele acelea.
тя има някой гол пожарникар изскачащ от тези лебеди.

Am încercat să fiu drăguţă şi, ştii tu, să zâmbesc dar apoi lebedele negre mi-au spus.
Опитах да съм мила, но черният лебед ми каза.

Toate lebedele sălbatice din Marea Britanie sunt considerate proprietatea Coroanei Regale, iar uciderea uneia este văzută ca o ofensă.
Всички диви неми лебеди във Великобритания са смятани за собственост на короната и убийството им е престъпление.

Eliza a aruncat cămăşile peste ele şi lebedele s-au transformat în unsprezece prinţi frumoşi şi voinici.
Тогава Елиза бързо хвърли единадесетте ризници върху лебедите и те се превърнаха в единадесет прекрасни принцове.

Lebedele cu lipire în pelvisul mic se utilizează datorită capacității lor de a îmbunătăți circulația sângelui datorită influenței crescute asupra sistemului de coagulare a sângelui.
Пиърсиите с запояване в малкия таз се използват поради способността им да подобряват кръвообращението поради повишеното влияние върху системата за коагулация на кръвта.