ЛЕБЕДИТЕ - превод на Румънски

• lebedele
• lebede
• lebedelor
• lebăda

Примери за използване на Лебедите на Български и техните преводи на Румънски

Онова момче там, което тормози лебедите, не е ли вашето?
Ăla nu e băiatul tău care torturează gâştele?

Не знаех, че лебедите го могат.
Nu ştiam asta despre lebede.

Казват също, че лебедите съпровождат и напътстват мъртвите,
Se mai spune că lebedele călăuzesc şi ţin companie morţilor,

Както има естествена разлика между враните и лебедите, по същия начин има разлика между един осъзнат за Кришна човек
Întrucât există o distincție naturală între ciori și lebede, în mod similar, există o distincție între o persoană conștientă de Kṛṣṇa

Лебедите и патиците понякога вдигат крилата си,
Lebedele şi gîştele de azi,

Древните гърци вярвали, че лебедите пеят само веднъж в часа на смъртта си красива последна песен.
Grecii din antichitate credeau că lebăda cântă o singură dată, în pragul morţii sale… O ultimă tânguire minunată.

Слънчевите лъчи падаха право върху лицето й, затова един от лебедите летеше над главата й,
Razele de soare o izbeau in ochi; atunci, una dintre lebede incepu sa zboare deasupra capului ei,

да се поразходи с лодка по реката и да види лебедите.
să vadă turnul şi râul Tamisa- şi lebedele.

черните лебеди. Така техните разбирания за лебедите се променили.
percepţia despre lume şi despre lebede a trebuit să se schimbe.

непременно трябва да бъда на онази вечеря в ресторант"Градината на лебедите".
eu să vin la cină în seara acea la Grădina Lebedelor.

бързо метна единайсетте ризи върху лебедите.
Eliza a aruncat cele unsprezece cămăşi peste lebede şi.

изритал от къщата и че дехлорираш басейна си заради лебедите.
iar acum îţi declorurează piscina pentru lebede.

Лебедите създават моногамни връзки, които траят много години,
Lebede formează perechi monogame care există de mulţi ani,

отдаденосттта и лоялността, защото лебедите остават заедно за цял живот.
devotamentul datorită faptului că perechile de lebede stau împreună pentru toată viaţa.

колко красиво е било с езерото и лебедите.
ce drăguţ era cu lacul şi cu lebedele.

отдаденосттта и лоялността, защото лебедите остават заедно за цял живот.
datorită faptului că perechile de lebădă rămân împreună pe viață.

отдадеността, поради факта, че лебедите остават с един и същи партньор през целия си живот.
devotamentul datorită faptului că perechile de lebede stau împreună pentru toată viaţa.

няма да го приемат нито лебедите, нито патките, нито което и да е пернато.
nici lebedele, şi nicio vietate cu pene.

слезте надолу към Чарлз Брийдж и нахранете лебедите там.
îndreptați-vă către Podul Carol și hrăniți lebedele de acolo.

разходка по брега на реката гледане многото лебедите, които плуват тук през цялата година.
plimbați-vă de-a lungul malului uitam de multe lebede care inoata aici pe tot parcursul anului.