LECTIE - превод на Български

• урок
• урока

Примери за използване на Lectie на Румънски и техните преводи на Български

Să primesc o ultimă lectie de viată de la Lily".
Последна лекция за живота от Лили".

Dar ai avut prima lectie astazi.
Но днес получихте първия си урок.

Aici este prima ta lectie.
Това е твоята първа лекция.

Si lectie pentru restul.
За урок на всички останали.

Daca terminati aceasta lectie puteti sa mergeti in pauza.
Като свършите с урока, можете да си вървите.

Asta sa-ti fie lectie.
Нека ви е за урок.

Daca tu consideri ca aia a fost lectie….
А ако се чете като Учение….

Să-ti fie lectie, fetito.
Нека това ти е за урок, момиче.

Fiecare lectie spirituala pe care o intalnim in viata poate fi gasita in cele 78 carti de Tarot.
Всеки духовен урок, който срещаме в живота си, може да бъде открит в седемдесет и осемте карти на Таро.

Cea mai importanta lectie pe care am invatat-o din experienta durerii cronice a fost ca valoarea mea nu era in mine si in ce eram eu.
Най-важният урок, който научих от моя опит с хроничната болка е, че моята ценност не е в мен и в това коя съм аз.

Dar daca nu te-ai echipat cu intentia corecta, stai la lectie ca mort si actionezi mecanic fiind lipsit de spiritul si Lumina vietii.
Но ако не си се въоръжил с необходимото намерение, тогава седиш като мъртъв на урока и извършваш механични действия, които са лишени от духа, от светлината на живота.

Stii, cred ca cea mai importanta lectie invatata astazi,
Знаете ли, мисля, че най-важният урок, който научихме днес, е

Prin urmare, intreaga noastra munca se aduna in jurul pregatirii pentru lectie, care este, pentru citirea Zoharului si a altor carti cabalistice.
По такъв начин цялата наша работа се заключава в подготовката за урока, в четенето на„Зоар“ и други кабалистични книги.

Ce lectie mai buna ar fi pentru fetele alea decat o excursie în Rezervatie… pentru a învata adevaratul mesaj crestin al daruirii, nu crezi?
Какво би било по-добър урок за тези момичета от една екскурзия до резервата… да научат истински християнски урок по щедрост, не мислиш ли?

Poate ar trebui sa stam in liniste pentru 5 minute inainte de lectie astfel incat fiecare persoana sa caute in sinea sa.
Понякога е нужно да се постои в тишина 15 минути преди урока, за да може всеки да извърши вътрешно търсене.

Aceasta sectiune nu contine un plan de lectie, dar va va oferi dumneavoastra,
Tози раздел не съдържа план на урок, но ще ви осигури за вас, в ролята ви на учител,

In general, fiecare din noi ar trebui sa se pregateasca pentru lectie in felul sau, cu propria sa intentie.
Но по принцип, всеки трябва сам да се подготвя в своето намерение за урока.

Adevarata lectie a bataliei de la Bannockburn era ca regele scotian si-a condus supusii într-un mod neîntalnit la Edward II.
Истинският урок от битката при Банокбърн бил, че шотландският крал си спечелил лоялност по начин, които даже и не хрумвал на Едуард II.

o persoana are nevoie sa se pregateasca pentru lectie pentru a se acorda pe sine studiului.
човек е длъжен да се подготвя за урока и да се настройва за учене.

Marea lectie Karmica a nativului este de a invata responsabilitatea in loc sa-i para rau pentru toate amaraciunile care par sa-l copleseasca.
Големият му кармичен урок е да се научи на отговорност, вместо да съжалява за всичките беди, които изглежда го нападат.