УЧЕНИЕ - превод на Румънски

• învăţătură
• un exerciţiu
• studiu
• predare
• un exercitiu
• exercițiu
• învățătura
• doctrina
• invatatura
• manevre
• învatatura

Примери за използване на Учение на Български и техните преводи на Румънски

Не е учение.
Asta nu e un exercitiu.

Това е учение.
Acesta este un exercitiu.

Повтарям. Това е учение.
Repet. Acesta este un exercitiu.

Сигурно е само учение.
Sunt sigur ca e doar un exercitiu.

не е учение.
nu e un exercitiu.

Вероятно, това е само учение.
Probabil ca e doar un exercitiu.

Това не е учение.
Asta nu este un exercitiu.

Това не е учение.
Nu este un exercitiu.

Учение ще се проведе на кампуса, в Солун.
Predarea are loc în campus, în Salonic.

Учение за мястото: Учене от земята.
Predarea despre locul: învățarea de pe pământ.

Твоето учение е много трудно.
Studiile dvs sunt cam scumpe.

Той посветил целия си живот на новообразуваното учение на Лев Толстой.
El și-a dedicat întreaga viață învățăturilor nou formate ale lui Leo Tolstoy.

Започна многонационалното учение“SEESIM 14”.
A început Exercițiul Multinațional„SeaShield 19”.

Като твоето учение.
Ca studiile tale.

Петата съдържа учение за всички земни и извънземни средства за общуване.
A cincea ar conţine studiul tuturor mijloacelor de comunicare, terestre şi chiar extraterestre.

Това е най-висшето учение, с което могат да се занимават хората.
Acesta este studiul cel mai înalt cu care pot oamenii să se ocupe.

Но според православното учение, критерий за Истинна Църкв е неизкривеното съхраняване на богооткровената Истина.
Conform învățăturii ortodoxe, criteriul Adevăratei Biserici este păstrarea nealterată a Adevărului revelat.

Преглед на римокатолическото учение за покаянието.
O examinare a doctrinei romano-catolice despre pocăinţă.

Учение за мястото: Учене от земята. Ед.
Predarea despre locul: învățarea de pe pământ. Ed.

Пред лицето на това църковно учение умът недоумява, замлъква.
În fața acestei învățături a Bisericii mintea noastră, nedumerită, tace.