DOCTRINA - превод на Български

• доктрината
• учението
• догмата
• вероучение
• доктрина
• учение
• доктрини
• доктрините
• догма
• ученията
• учения

Примери за използване на Doctrina на Румънски и техните преводи на Български

Într-o adresă 1947 la Congres, președintele Truman a lansat Doctrina Truman, sau politica sa externă în ceea ce privește imperialismului sovietic.
В адрес от 1947 г. до Конгреса президентът Труман издава доктрината"Труман" или външната политика по отношение на съветския империализъм.

Doctrina despre nihilism a apărut în secolul al XII-lea, dar a fost curând considerată eretică
Учението за нихилизма възниква през XII в., Но скоро е считано за еретично

India pare chiar să întărească ideea din spatele Calvo Doctrina, care protejează investitorii străini numai în măsura în care este disponibil pentru întreprinderile interne.
Индия дори изглежда да засили идеята зад Калво Доктрината, която защитава чуждестранните инвеститори само до степента на разположение на местни фирми.

Doctrina referitoare la efectul asupra climei global
Догмата за последиците върху глобалния климат

Ea chiar a dat numele direcției filozofiei- doctrina eidos, care implică existența a 2 lumi: lumea formelor și lucrurilor.
Тя дори даде името на посоката на философията- учението за ейдос, което предполага съществуването на 2 свята: светът на формите и нещата.

Doctrina sa a fost premergătoare declaraţiilor feministe radicale care apar astăzi în aproape orice cotidian
Догмата му е прецедент за радикалните феминистки изказвания, че и днес, се появяват в почти всички по-големи вестници

În filosofie se numește doctrina dublului efect,
В философия тя се нарича учението на двоен ефект,

Ideea iniţială a filosofiei de taoism este doctrina Tao("Way")- principala bază
Първоначалната идея на философията на даоизма е учение на Тао("Way")- първична

Doctrina învățăturii denominațiunii actuale s-a dovedit a fi eronată pentru cei care vor să știe și îi acordă atenție.
Догмата на учението на деноминацията за онези, които желаят да знаят и внимават, се оказа намираща се в заблуда.

Doctrina sa ascetică și etică, deși era în primul rând biblică,
Неговите аскетични и етични доктрини, първоначално библейски,

Doctrina bisericii spune, că nu poate fi legată o căsătorie,
Църковното учение казва, че преди да може да има каквато и да било сватба,

Aceasta doctrina era constituita din modificari minore a ideilor generale platoniene, modificari legate de nemurirea sufletului si de natura Formelor.
Доктрините свързани с неоплатонизма са предимно малки изменения на основанта представа на Платон за безсмъртието на душата и естеството на формите.

Doctrina sa ascetică și etică, deși era în primul rând biblică,
Неговите аскетични и етични доктрини, бидейки изначално библейски,

dar interpretarea simbolic este întotdeauna o- doctrina de salvare, care Hristos a venit în lume.
символичното й тълкуване е винаги едно и също- спасителното учение, с което Христос дойде в света.

constând dintr-un amestec al străvechilor lor idei mesopotamiene şi doctrina celui Preaînalt.
смесена концепция за Бога, в която се сляха техните предишни месопотамски идеи и учения за Всевишния.

îndreaptă spre reformatori sau teologi contemporani ca sursă şi normă pentru doctrina adventistă.
съвременните теолози като източник и норма за доктрините на адвентистите от седмия ден.

iar doctrina despre Fiul lui Dumnezeu este doctrina„monogenului”.
учението за Сина Божи е учение за Единородния.

caută la reformatori și la teologii contemporani o sursă și o normă pentru doctrina bisericii noastre.
съвременните теолози като източник и норма за доктрините на адвентистите от седмия ден.

ITA este o resursă gratuită remarcabilă pentru cercetarea dreptului tratatelor de investiții și doctrina.
ITA е изключителен безплатен ресурс за проучване на инвестиционния договор право и учение.

decideți să mergeți în doctrina sănătoasă a lui Hristos, nu ezitați să ne contactați.
решите да се разходите в здравото учение на Христос, не се колебайте да се свържете с нас.