ДОКТРИНАТА - превод на Румънски

• doctrina
• doctrinei
• doctrină
• doctrinele

Примери за използване на Доктрината на Български и техните преводи на Румънски

Вашингтон активизира усилията, за които се говори в доктрината.
lucru care este specificat în doctrină.

Доставката„Разгърнати медицински и здравни услуги“ организира конференция за медицинската помощ за бъдещото бойно поле- от доктрината до доставката от 10- 12 April 2019.
Asistența medicală desfășurată desfășoară o conferință privind sprijinul medical pentru viitorul câmp de luptă- de la doctrină la livrare de la 10- 12 Aprilie 2019.

постоянно нарастващ стремеж към обединение, основано на някои общи точки от доктрината.
mereu crescând în favoarea unei uniri întemeiată pe puncte comune de doctrină.

Усъвършенстването на доктрината за безкрайността не получи толкова ясно определение, както еволюцията на концепцията за Бога- в юдейската теология.
Forma superioara de ascensiune a acestei doctrine nu a fost precizata la fel de clar cum a fost prezentat conceptul evolutiei spre Dumnezeu in teologia ebraica.

В адрес от 1947 г. до Конгреса президентът Труман издава доктрината"Труман" или външната политика по отношение на съветския империализъм.
Într-o adresă 1947 la Congres, președintele Truman a lansat Doctrina Truman, sau politica sa externă în ceea ce privește imperialismului sovietic.

Индия дори изглежда да засили идеята зад Калво Доктрината, която защитава чуждестранните инвеститори само до степента на разположение на местни фирми.
India pare chiar să întărească ideea din spatele Calvo Doctrina, care protejează investitorii străini numai în măsura în care este disponibil pentru întreprinderile interne.

С течение на времето очаквайте доктрината на Тръмп да представлява комбинация от Никсън и Рейгън и бъдете нащрек за голяма волатилност.“.
Pe măsură ce trece timpul, să ne așteptăm la o doctrină Trump care este un amestec de Nixon și Reagan și mare atenție la volatilitateacrescută”.

Доктрината също подчертава,
În doctrină se subliniază de asemenea

Доктрината трябва да издържа критичния поглед на велики хора.,,
Învățătura trebuie să reziste verificării marilor oameni-“Cercetați Scripturile,

Доктрината унищожава личността на Бога и на Неговия Син, Исус Христос, нашия Господ“ Дж.
Această doctrină distruge personalitatea lui Dumnezeu şi a fiului său Isus Hristos, Domnul nostru.

които се основават на доктрината, че човешкото тяло има биологично активни зони, където се концентрира лечебната енергия.
care se bazează pe teoria că există zone biologic active în corpul uman în care energia de vindecare este concentrată.

Усъвършенстването на доктрината за безкрайността не получи толкова ясно определение, както еволюцията на концепцията за Бога- в юдейската теология.
Mişcarea ascendentă a acestei doctrine a infinităţii nu era la fel de clar definită ca evoluţia conceptului de Dumnezeu din teologia ebraică.

Има една очебийна прилика между живота и доктрината на Исус от Назарет
Exista o asemanare izbitoare intre viata si invatatura lui Isus din Nazaret,

Доктрината за ипостасното единство е опит да се обясни как Исус може да бъде Бог
Doctrina acestei uniuni reprezintă o încercare de a explica cum se putea ca Iisus să fie în

Доктрината подчертава, че това условие не се открива нито в международните договори,
În doctrină se subliniază că această condiție nu se regăsește nici în convențiile internaționale,

Врагът може да внася фалшиви теории, такива като доктрината, че няма светилище.
Duşmanul va veni cu doctrine false, cum ar fi aceea că nu există nici un sanctuar.

Доктрината също подчертава,
În doctrină se subliniază de asemenea

Те са обединени в своето разбиране за тайнствата, доктрината, литургията и църковното управление,
Acestea sunt unite în înțelegerea sacramentelor, a doctrinei, a liturghiei și a guvernării bisericii,

Тази жена убеди египетския фараон Ехнатон да приеме доктрината за Единия Бог.
Această femeie l-a convins pe fiul ei Ikhnaton, faraonul Egiptului, să accepte această doctrină a unui Dumnezeu Unic.

от години съществува силен и постоянно нарастващ стремеж към обединение, основано на някои общи точки от доктрината.
un sentiment puternic si mereu crescând în favoarea unei uniri întemeiate pe punctele comune de doctrinã.