ДОКТРИНИ - превод на Румънски

• doctrine
• doctrinele
• doctrinelor
• doctrinei

Примери за използване на Доктрини на Български и техните преводи на Румънски

Тази програма ще ви даде задълбочено разбиране на основните доктрини на международното публично право,
În acest program vei obține o înțelegere aprofundată a doctrinelor fundamentale ale dreptului internațional public,

неопределеното разширение на нейната власт и доктрини.
o expansiune nelimitată a puterii şi doctrinei sale.

Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да се накарат нациите да повярват, че техните религиозни доктрини са били недоразбрани от векове и дезинтерпретирани.
Falsificarea de aceste informaţii vor fi folosite pentru a face toate naţiunile cred că doctrinele lor religioase au fost greşit înţelese de secole şi interpretat în mod greşit.

тестът за духовния опит, окончателният източник на доктрини и достоверният запис на Божиите действия в историята Пс.
descoperirea cu autoritate deplină în privinţa doctrinelor şi raportul demn de încredere al acţiunilor lui Dumnezeu în istorie.

неопределеното разширение на нейната власт и доктрини.
extinderea puterii şi a influenţei doctrinei lor.

Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да бъдат накарани нациите да повярват, че религиозните им доктрини са били от векове недоразбирани и погрешно интерпретирани.
Aceste informatii false vor fi utilizate pentru a explica tuturor natiunilor ca doctrinele lor religioase au fost intelese si interpretate gresit de secole.

много тълкувания на Библията се основават върху пристрастните и любими доктрини на един човек.
multe interpretări ale Bibliei se bazează pe preferinţele personale sau doctrinele favorite ale oamenilor.

обсъждайки бъдещето на Църквата и предефинирайки отдавнашни католически доктрини и догми.
teologi au discutat despre viitorul bisericii şi redefinirea doctrinelor şi dogmelor catolice.

Това, което желае е плодовете на войната и неопределеното разширение на нейната власт и доктрини.
Ceea ce doreşte sînt roadele războiului şi-o expansiune nelimitată a puterii şi a doctrinei sale.

Фалшификацията на тази информация ще бъде използвана, за да бъдат накарани нациите да повярват, че религиозните им доктрини са били от векове недоразбирани и погрешно интерпретирани.
Falsificarea de aceste informaţii vor fi folosite pentru a face toate naţiunile cred că doctrinele lor religioase au fost greşit înţelese de secole şi interpretat în mod greşit.

Той подчертава, че„… Различните разклонения на полилогизма заместват чисто теоретичното изследване на противоположни доктрини с изтъкване на произхода
Diversele tipuri de polilogism substituie examinării pur teoretice a doctrinelor contrare demascarea originilor

е превърнал в идол, предполагаемите му качества имат толкова общо с личния ми опит, колкото и отчуждените политически доктрини.
calităţile Sale au tot atât de puţin de-a face cu experienţa mea personală ca şi doctrinele politice alienate.

обсъждайки бъдещето на Църквата и предефинирайки отдавнашни католически доктрини и догми.
viitorul Bisericii și să redefinească doctrinele si dogmele catolice.

Неговите аскетични и етични доктрини, първоначално библейски,
Doctrina sa ascetică și etică, deși era în primul rând biblică,

Те не били заинтересовани да формулират богословски доктрини, защото евангелието, което били научили от апостолите, било твърде достатъчно за тях.
Ei nu au fost interesaţi să formuleze doctrină teologică, pentru că Evanghelia pe care au învăţat-o de la apostoli era suficientă pentru ei.

Неговите аскетични и етични доктрини, бидейки изначално библейски,
Doctrina sa ascetică și etică, deși era în primul rând biblică,

Повечето от тях нямат систематични доктрини и затова не са успели да се развият в завършени системи за самоусъвършенстване.
Cele mai multe dintre ele nu au doctrine sistematice, așa că nu s-au dezvoltat în sisteme complete de cultivare.

За да анализираме точно и искрено този въпрос, трябва да сравним внимателно основните доктрини на мормонската религия с основните доктрини на историческото, библейско християнство.
Pentru a gasi raspunsul corect la aceasta intrebare este necesar sa comparam cu atentie doctrinele fundamentale ale religiei mormone cu doctrinele fundamentale ale Crestinismului biblic si istoric.

днес теории и доктрини, които не се основават на Божието слово?
noi azi teorii şi învăţături care n-au nicio temelie în Cuvântul lui Dumnezeu?

За да анализираме точно и искрено този въпрос, трябва да сравним внимателно основните доктрини на мормонската религия с основните доктрини на историческото, библейско християнство.".
Pentru a găsi răspunsul corect la această întrebare este necesar să comparăm cu atenţie doctrinele fundamentale ale religiei mormone cu doctrinele fundamentale ale Creştinismului biblic şi istoric.".