УЧЕНИЯТА - превод на Румънски

• învăţăturile
• învățăturile
• exerciţiile
• exercițiile
• invataturile
• exerciţiul
• doctrinele
• manevre
• exerciții
• învățăturilor
• exerciţii
• învăţături
• învățături
• învățătura
• exerciţiilor
• exercițiilor
• exercițiul
• exerciţiu
• doctrina

Примери за използване на Ученията на Български и техните преводи на Румънски

Ученията на Питагор се изучават изцяло от днешните окултни общества.
Învățăturile lui Pitagora sunt studiate cu apetență de către societățile oculte din ziua de azi.

Очевидно ученията на брат Раапана не ти понасят.
Se pare că-nvăţăturile fratelui Raappana te-au zguduit.

Ученията му бяха подкрепени от целия свят.
Învățăturile sale au fost susținute de întreaga lume.

Ученията не са за джнтълмени, нали?
Învăţătura nu e pentru domni, nu?

Ученията бяха непрекъснати откровения
Învățăturile erau descoperiri în curs de desfășurare

Ученията включват бойна стрелба по морски и въздушни цели.
Manevrele prevăd şi tragerea unor focuri de artilerie în ţinte aeriene şi maritime.

Ученията на Бахаулла свидетелстват за благородството на човешкия дух.
Învățăturile lui Bahá'u'lláh adeveresc nobilitatea spiritului uman.

Думите от закона на Мойсей, както и ученията на Писанията, не съществуваха преди Авраам.
Cuvintele legii lui Moise şi lecţiile Scripturilor nu existau înainte de Avraam.

Ученията на Уанг Янгминг
Învățăturile lui Wang Yangming

Ученията на Лекс Лутър към.
Şcoala lui Lex Luthor de.

Ученията на Ли Хонгджъ се разпространяват безплатно, основно в интернет.
Învățăturile ale maestrului Li Hongzhi sunt răspândite în principal pe internet.

Хърватски пилот се готви по време на ученията.
Pilot croat pregătindu-se în cadrul exerciţiului.

Това е много добре обяснено в"Ученията на Бог Чайтаня".
Și acest lucru este foarte frumos explicat în Învățăturile Domnului Caitanya.

Първо, трябва да знаем какво представляват ученията.
În primul rând trebuie să înțelegeți ce sunt adenoizii.

Прабхупада: И така, ние четем"Ученията на Бог Чайтаня".
Prabhupāda: Deci citim Învățăturile Domnului Caitanya.

Русия изстрелва ракети край Норвегия по време на ученията на НАТО.
Rusia va testa rachete în largul coastei Norvegiei în timpul exerciţiului NATO din zonă.

станете осъзнати за ученията ѝ.
deveniţi conştienţi de lecţiile sale.

Изобретения, които не са одобрени от старейшините, са против ученията ни.
Invenţiile neîncuviinţate de Bătrâni sunt împotriva Învăţăturii noastre.

интелектуалното разбиране на ученията се превръща в лично, трайно преживяване.
înţelegerea intelectuală a învăţăturilor devine o experienţă personală.

(а) Защо съществува объркване относно ученията на Библията?
De ce există confuzie în privinţa învăţăturilor biblice?