EXERCIŢIILOR - превод на Български

• упражнения
• учения
• тренировка
• упражненията
• ученията

Примери за използване на Exerciţiilor на Румънски и техните преводи на Български

râsului, strănutului, ridicării de greutăţi ori al exerciţiilor fizice.
повдигане на предмети или физически упражнения. Лекарствен продукт.

necesită o dietă sănătoasă şi exerciţiilor energice pentru a lucra în mod eficient.
изисква от здравословното хранене и енергични упражнения да работи ефективно.

un supliment cu BCAA poate reconstitui aceiași nutrienţi pierduţi ȋn timpul exerciţiilor intense.
възстанови същите хранителни вещества, загубени по време на напрегнати упражнения.

ridicării de greutăţi ori al exerciţiilor fizice.
повдигане на предмети или физически упражнения.

Desfăşurarea exerciţiilor militare comune ruso-bieloruse pornind de la premisa că agresorul este unul din statele
Провеждането на съвместно руско-беларуско военно учение, приемайки, че агресорът е една от държавите-членки на Европейския съюз,

În timpul exerciţiilor sunt efectuate mişcări uşoare,
По време на занятията се извършват бавни движения,

Şi 13.7(frecvenţa exerciţiilor şi antrenamentelor de securitate pentru echipajele
И 13. 7(периодичност на упражненията и тренировките по сигурността за корабните екипажи,

Şi 18.6(frecvenţa exerciţiilor şi antrenamentelor de securitate în cadrul instalaţiilor portuare
И 18. 6(периодичност на упражненията и на тренировките по сигурността в рамките на пристанищните съоръжения,

Beneficiile exerciţiilor: stil de viaţă sănătos
Ползата от упражненията: здравословен начин на живот

Cu repetarea exerciţiilor din primele două luni se procedează aşa cum s-a arătat la lunile anterioare.
За повтарянето на упражненията от първите месеци важи казаното за предните месеци.

Fetele au zis că muzica exerciţiilor şi mişcările sunt foarte liniştitoare
Момичетата споделиха, че музиката за упражнения и движенията са много успокояващи

În timpul exerciţiilor intense făcute în căldură, atleţii pot pierde prin transpiraţie între 2 şi 6% din greutatea corporală.
В горещо време, особено по време на интензивни физически упражнения, потта на атлетите може да достигне от 2% до 6% от тяхната телесна маса.

În preajma exerciţiilor, fregata norvegiană Fridtjof Nansen a efectuat o vizită de lucru la baza principală a Flotei Nordice a Rusiei, din oraşul Severomorsk.
В навечерието на ученията„Фритьоф Нансен” бе на делово посещение в главната база на Северния флот- град Североморск.

Datorită exerciţiilor de M. T., omul,
В резултат на занимание с ТМ, съгласно рекламата на нейните основатели,

După câteva săptămâni de efectuare a exerciţiilor în timpul urinării, veţi avea capacitatea de
След няколко седмици на обучение в тоалетната, ще бъдете в състояние да контролирате напрежението на мускула,

participă la organizarea exerciţiilor, care au loc la intervale de timp regulate;
участва в организирането на тренировки, които се провеждат на редовни интервали от време;

Coordonarea eforturilor în lupta împotriva contrabandei şi terorismului a fost obiectivul principal al exerciţiilor NATO de luna trecută, desfăşurate în golful Vlora din Albania.
Главната цел на ученията на НАТО, проведени през миналия месец в Албания в залива Влора, бе координирането на борбата срещу контрабандата и тероризма.

Puteţi utiliza cronometrele de activitate preîncărcate pentru a vă monitoriza timpii exerciţiilor şi altele.
Проследявайте тренировките си Можете да използвате предварително заредените таймери за активност, за да следите времето за упражнения и др.

Este posibil ca ei să încerce să download-eze planurile exerciţiilor şi în felul ăsta să dea alarma?
Възможно ли е да са питали да свалят планове на упражненията и по този начин да са задействали алармата?

Lohank, citeam un articol Despre beneficiile exerciţiilor… Mergi azi la sală?
Лохан, четох статия за ползите от тренировката, ще ходиш ли днес във фитнеса?