LECTOR - превод на Български

• лектор
• преподавател
• лектър

Примери за използване на Lector на Румънски и техните преводи на Български

In 1893 el a fost numit lector in economie la Universitatea din Lausanne,
През 1893 г. Парето е назначен като преподавател по икономика в Университета на Лозана в Швейцария,

a fost lector al Departamentului de Criminologie de la Harvard.
две в ЦРУ и е гост-лектор в департамент"Криминология" в Харвард.

fusesem desemnat… lector la Colegiul Beardsley din Ohio din toamnă.
аз бях назначен за преподавател в колежа Бърдсли в Охайо от есента.

a fost numit lector în matematică la Universitatea din Cambridge.
е назначен като преподавател в чиста математика в университета в Кеймбридж.

iar din 2006 este lector la catedra de anglistică.
от 2006 г. е доцент в Катедрата по англицистика.

a fost acceptat că lector asistent. La depart. de geografie al Fac.
бил приет за асистент в катедра"География" в хуманитарния факултет в Коимбра.

Un alt exemplu care este recunoscută cu uşurinţă de orice lector este nevoie de oxigen în atletism.
Друг пример, която лесно се разпознава от всички четец е нуждата от кислород в лека атлетика.

a fost angajată ca lector de schimb de către Università degli studi di Firenze între 1 noiembrie 1986 și 31 octombrie 1994, în temeiul unor contracte pe durată determinată, reînnoite succesiv.
белгийска гражданка, работи като лектор на обменни начала в Università degli studi di Firenze на основание срочни договори, които са последователно продължавани.

scriitor și lector, a creat acest ciclu după ce a cercetat
писател и преподавател, създава този цикъл, след като проучва

Dar publicul nu este întotdeauna gata să asculte cu recunoștință lor lector, iar dacă oamenii nu sunt interesați de munca ta nu este numai complicat uneori, dar devine aproape lipsit de sens. Cum pot fi interesați elevii?
Но публиката не винаги е готов да слуша с благодарност им лектор, и ако хората не се интересуват от труда си, не само се усложнява от време на време, но това става почти безсмислена?

În perioada lecțiilor cu lector discuțiile sunt realizate într-un mod natural,
По време на уроците с преподавател разговорите се осъществяват по естествен начин, като се подават на

Athanassios Vozikis, lector la Departamentul de Ştiinţe Economice al Universităţii din Pireu,
Атанасиос Возикис, лектор в катедрата по икономически науки на Университета в Пирея, каза пред участниците в конференцията,

Profesorul Cai Zongqi este lector la Departamentul chinez al Universității Lingnan,
Професор Кай Зонгчи е преподавател в Китайския университет в университета в Линдън,

este membru al Consiliului de supraveghere al Rothschild& Co SCA(Franța) și lector la Universitatea din Zurich.
член е на Надзорния съвет на Rothschild& Co SCA(Франция) и лектор в Цюрихския университет.

Ivan Jovetic, un analist de la Institutul pentru Prognoză Strategică şi lector la Universitatea din Donja Gorica,
Иван Йоветич, анализатор от Института за стратегически прогнози и преподавател в Университета в Доня Горица,

profesor la Facultatea de Litere din Cluj, lector la catedra de Limba
преподавател във Филологическия факултет в Клуж, лектор в катедрата по Румънски език

În prezent este senior lector la Departamentul de Psihiatrie al Universității din Sydney și, de asemenea,
Д-р Маноча в момента е старши преподавател в катедрата по психиатрия в университета в Сидни

care este preşedintele Asociaţiei pentru Cercetare în Angajare şi lector la câteva universităţi, pentru SETimes.
който е председател на Асоциацията за проучване на заетостта и лектор в няколко университета.

Joe Dispenza este lector international, cercetator,
Джо Диспенца е международен преподавател, изследовател, корпоративен консултант,

cât și ca lector.
симпозиуми и като лекар, и като лектор.