LEGAL SI - превод на Български

• правен и
• законно и
• легално и

Примери за използване на Legal si на Румънски и техните преводи на Български

in 2010 Belgia a doptat o lege noua care le permite solicitantilor de azil sa lucreze legal si, prin urmare, sa se intretina,
белгийците приеха нов закон през 2010 г. Той позволява на лица, търсещи убежище, да работят легално, и следователно да се издържат сами,

Pe masura ce lucrurile se desfasoara mai departe cu liderii vostri si pe masura ce planurile deja dezvoltate pentru voi, economic, legal si social, sunt puse in practica,
Когато се разгърнат следващите въпроси с вашите лидери и когато плановете, вече разработени за вас, икономически, правни и социални са поставени на местата им, нашата поява ще стане общоприета и ние ще започнем

Daca accepta, e legal, si vom pune in banca $50,000.
Ако приеме значи всичко е законно и ще приберем 50 000$.

Adoptia lui Maia Rutledge este acum legala si definitivata.
Осиновяването на Мая Рътлидж завърши, законно и обвързващо.

Trebuie sa folosim mijloace legale si constitutionale pentru a schimba lucrurile.
Трябва да се използват конституционни и законови средства, за да се променят нещата.

Aceste masuri nu includ apropierea dispozitiilor legale si de reglementare ale statelor membre.
Тези мерки не включват хармонизиране на законовите и подзаконовите разпоредби на държавите-членки.

Aceste masuri nu includ apropierea dispozitiilor legale si de reglementare ale statelor membre.
Тези мерки не съдържат сближаване на законовите и подзаконовите разпоредби на Държавите-членки.

Comisia invita statele membre sa-si adapteze cadrele nationale institutionale, legale si comerciale necesare,
Държавите-членки се призовават да установят според необходимостта националните институционални, правни и търговски рамки, за да насърчат

Vom pastra datele atata timp cat este necesar pentru a ne conforma obligatiilor legale si contractuale globale.
Запазваме вашите данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да се съобразят с нашите глобални правни и договорни задължения.

Firma/evaluatorul si personalul sau respecta standardele profesionale si cerintele legale si de reglementare aplicabile, si..
Фирмата и нейният персонал спазват професионалните стандарти и регулаторните и правни изисквания; и..

Unitatea va coordona activitatea Comisiei Europene pe probleme"operationale, legale si financiare" legate de Brexit,
Работната група ще координира дейността на Европейската комисия по"оперативни, юридически и финансови въпроси,

Schimbarea împrejurarilor, inclusiv dezvoltari ale cerintelor legale si a celor referitoare la aspectele de mediu si.
Променените обстоятелства, включително развитието в правните и другите изисквания, свързани с нейните екологични аспекти; и..

Cooperarea poate include adoptarea unor masuri de apropiere a dispozitiilor legale si de reglementare ale statelor membre.
Това сътрудничество може да включва приемането на мерки за сближаване на законовите и подзаконовите разпоредби на държавите-членки.

GSK poate fi obligat sau indreptatit sa pastreze informatiile dumneavoastra pentru a se conforma unor obligatii legale si de reglementare si pentru a‑si proteja si exercita drepturile si interesele sale legale..
GSK може да е задължена или да има право да съхранява Вашата информация с цел изпълнение на правни и регулаторни задължения и упражняване и защита на нашите законни права и интереси.

Vor analiza politicile, abordarile legale si metodologice privind accesul la informatie, participarea publica la luarea
Разглеждат политиките, правните и методологичните подходи по отношение на достъпа до информация,

Ei propun un cod etic voluntar privind robotica pentru cercetatori si designeri care sa asigure faptul ca ei opereaza conform standardelor legale si etice si ca design-ul si utilizarea robotilor respecta demnitatea umana.
Те предлагат доброволно етичен кодекс на поведение по роботика за изследователи и дизайнери да се гарантира, че те работят в съответствие със законовите и етични стандарти и че робот дизайн и използвайте отношение на човешкото достойнство.

expertii Deloitte sunt calificati sa ofere o perspectiva practica si informata asupra cerintelor legale si fiscale.
специалистите по данъчни спорове са вещи в предоставянето на информирана и практическа перспектива относно данъчните и законови изисквания.

dosarelor legale si medicale, si multor altele.
тъканни проби, правна и медицинска документация и още много други.

zeci de ani la cele mai inalte niveluri, ale institutiei religioase, legale si guvernamentale, starnind un val de revelatii in intreaga lume.
проучва твърдения за злоупотреби в католическата църква, тяхното дългогодишно разследване разкрива прикривани с десетилетия факти за бостънските духовни, правни и правителствени институции, предизвикващи вълна от разкрития и по целия свят.

D-Bal Dianabolul este de 100% legal si sigur.
D-Bal Dianabol е 100% законни и безопасни.