LEGUMELOR - превод на Български

• зеленчуци
• бобови растения
• зеленчуците
• зеленчука
• зеленчук

Примери за използване на Legumelor на Румънски и техните преводи на Български

Factorii care influenţează durata de păstrare a fructelor şi legumelor/ 200.
Фактори влияещи в/у продължителноста на съхранение на плодова и зеленчукова продукция.

Toți cunosc efectele benefice ale fructelor și legumelor.
Всички знаем за полезните свойства на плодовите и зеленчукови сокове.

Abordarea fructelor nu este mai puțin specială decât legumelor.
Подходът към плодовете е не по-малко специален от този за зеленчуците.

Această recomandare se aplică legumelor.
Тази препоръка се отнася за зеленчуците.

Aceasta este o componentă completă a legumelor pe bază de pectină.
Това е напълно растителен компонент на базата на пектин.

Dietetică, enciclopedia legumelor, merită ştiut, sănătatea.
Диетология, енциклопедия на зеленчуците, здраве, струва си да се знае.

Mașini și aparate pentru morărit sau pentru prelucrarea cerealelor sau a legumelor uscate, altele decât mașinile
Машини и устройства за мелничарството или за обработка на житни култури или сухи бобови растения, различни от машините

reduce costurile de tehnologie de cultivare a legumelor Cum….
намаляване на цената на технологията на отглеждането на бобови растения Как….

Proprietățile antioxidante ale legumelor au fost studiate mult timp
Антиоксидантните свойства на зеленчука са изучавани дълго време

reduce costurile de tehnologie de cultivare a legumelor.
намаляване на цената на технологията на отглеждането на бобови растения.

În ciuda proprietăților utile ale legumelor, multe sunt confundate de mirosul neplăcut,
Въпреки полезните свойства на зеленчука, много от тях са объркани от неприятната миризма,

Apoi, trebuie să tăiați partea superioară a legumelor în așa fel
След това трябва да отрежете върха на зеленчука по такъв начин, че вътрешностите да са ясно видими

Precursori buni ai legumelor sunt castravetii,
Добрите прекурсори на зеленчука са краставици,

Componentele active ale legumelor împiedică reproducerea florii microbiene în cavitatea urechii medii,
Активните компоненти на зеленчука предотвратяват възпроизвеждането на микробна флора в кухината на средното ухо,

După ce ați tăiat partea superioară a legumelor și apoi le-am pus înapoi,
След като отрязвате горната част на зеленчука на първо място и след това го връщате назад,

este plină de supraîncălzire a legumelor, după care frunzele devin negre.
е изпълнена с прегряване на зеленчука, след което листата стават черни.

în ciuda pierderii starii originale a legumelor.
въпреки загубата на първоначалното състояние на зеленчука.

pornind de la capul legumelor- și pe baza sa.
започвайки от главата на зеленчука- и върху основата му.

care sunt responsabile pentru mirosul și gustul ascuțit al legumelor.
които са отговорни за остър мирис и вкус на зеленчука.

era imposibil să se studieze compoziția chimică a legumelor.
е невъзможно да се изследва химическия състав на зеленчука.