LEHMAN BROTHERS - превод на Български

• lehman brothers
• леман брадърс
• лемън брадърс
• лиймън брадърс

Примери за използване на Lehman brothers на Румънски и техните преводи на Български

Lehman Brothers, HSBC, Alpha Bank, Merrill Lynch şi EFG Eurobank au fost principalele bănci"şef de filă".
Леман брадърс", Ейч Ес Би Си,"Алфа банк","Мерил Линч" и"И Еф Джи Юробанк" бяха основните организатори.

au stabilizat băncile după ce banca de investiii americană Lehman Brothers a dat faliment în 2008.
стабилизираха банките след банкрута на американската инвестиционна банка„Лемън Брадърс“ през 2008 г.

acum ai prins cam 14 dintre ei inclusiv arestarea lui Bear Stearns şi Lehman Brothers.
вече станаха 14, включително за запор на"Беър Стърнс" и"Леман Брадърс".

când a dat faliment Lehman Brothers.
от 2008 г. насам, когато фалира"Лемън Брадърс".

Goldman Sachs, Bear Stearns, Lehman Brothers şi Merrill Lynch.
Голдман Сакс","Беър Стърнс","Леман Брадърс","Мерил Линч".

Cu douăzeci și șase de zile înainte, Lehman Brothers, una dintre cele mai vechi
Двайсет и шест дни по-рано„Лимън Брадърс“, една от най-старите

O eventuală ieşire a Greciei din zona euro ar putea fi chiar mai devastatoare decât colapsul Lehman Brothers.
Евентуален фалит на Гърция ще бъде по-разрушителен за световната икономика от рухването на Lehman Brothers.

Cu toate acestea, indicii vest-europeni se afla in continuare sub nivelurile inregistrate inaintea falimentului Lehman Brothers.
По думите му обаче лихвените нива все още няма да стигнат тези отпреди фалита на Lehman Brothers.

cu o zi înainte de criza de la Lehman Brothers, încă mai credeam
в деня преди кризата на Lehman Brothers, ние продължавахме да мислим,

Aniversarea de astăzi a prăbuşirii Lehman Brothers ne reaminteşte la timp despre starea dificilă în care se află economia europeană
Годишнината от рухването на"Леман Брадърс", която се навършва днес, е навременно напомняне за

Rolul prezentei Cărți verzi este de a trage concluzii în urma crizei financiare globale declanșate de falimentul băncii Lehman Brothers în toamna anului 2008, ca urmare a unei securitizări necorespunzătoare a datoriei ipotecare americane,"subprime”.
Настоящата зелена книга има за цел да извлече поука от глобалната финансова криза, която настъпи вследствие на изпадането в несъстоятелност на банката"Lehman Brothers" през есента на 2008 г. в резултат на неподходяща секюритизация на високорисковите ипотечни заеми в САЩ.

Ca urmare a colapsului companiei Lehman Brothers, populatia a fost fortata sa-si reduca cheltuielile pentru a face fata unei perspective economice mult mai intunecate si unei cresteri a datoriilor externe ale tarilor.
След краха на Леман Брадърс домакинствата бяха принудени да съкратят разходите си, за да се справят с все по-неясната перспектива пред икономиката и влошаването на съотношението между плащанията по обслужването на дълга и доходите.

Comisarul European pentru Economie, a numit"catastrofa Lehman Brothers pe pamant european".
монетарни въпроси Оли Рен нарече„Катастрофата Lehman Brothers на европейска почва.".

Din acest motiv, spune Trichet, nu putem intelege cum au putut bancile sa creada ca pot continua sa actioneze de aceeasi maniera in care au procedat inainte de falimentul bancii americane Lehman Brothers, in 2008, care a dat semnalul declansarii crizei financiare mondiale.
Затова е необяснимо, че банкерите си въобразяват, че могат да продължат да действат както преди фалита през 2008 г. на американската банка Леман Брадърс, който отприщи световната финансова криза, изтъква Трише.

De fapt, mi se pare că că dacă Lehman Brothers(Fraţii Lehman) ar fi fost Lehman Brothers and Sisters(Fraţii
В действителност, имам чувството, че ако Lehman Brothers(Братя Лиймън), бяха Lehman Brothers and Sisters(Братя

El a apreciat ca Europa risca sa se confrunte cu o situatie comparabila cu cea provocata de falimentul Bancii Lehman Brothers in 2008 si ca prabusirea monedei euro ar putea declansa o criza mondiala.
Европа рискува да се изправи пред ситуация, сравнима с предизвиканата от фалита на банката Lehman Brothers през 2008 г. Освен това евентуалното сриването на еврото може да даде началото на световна криза.

Marcus Haupt e un inginer intelectual al Ligii lvy şi a fost vicepreşedinte al firmei Lehman Brothers, petrecându-şi 15 ani pe Wall Street creând instrumente financiare complexe.
Маркъс Хаупт е дипломиран инженер от Ivy League който е бил заместник-председател на Lehman Brothers и е прекарал 15 години на Уол Стрийт създавайки това, което сега наричат сложни финансови инструменти.

Olli Rehn, a numit"o catastrofă Lehman Brothers pe pământ european".
монетарни въпроси Оли Рен нарече„Катастрофата Lehman Brothers на европейска почва.".

Fostul director executiv al Lehman Brothers, Richard Fuld,
Бившият главен изпълнителен директор на Lehman Ричард Фълд,

În perioada crizei financiare care a urmat falimentului Lehman Brothers din septembrie 2008, de exemplu,
Например по време на финансовата криза, след фалита на Леман Брадърс през септември 2008 г.,