LENESI - превод на Български

• мързеливи
• мързелив
• мързеливите
• ленивци

Примери за използване на Lenesi на Румънски и техните преводи на Български

Există o categorie de oameni- oameni lenesi care nu merg la muncă în mină sau a fabricii.
Има една категория хора- мързеливи хора, които не ходят на работа в мината или фабрика.

Oh prieteni, caritatea nu este pentru lenesi, caritatea este pentru nevoiasi.
О, приятели мои, любовта не е за мързеливите. Милосърдието е за нуждаещите се.

In plus multi oameni considera in mod gresit ca oamenii obezi sunt lacomi, lenesi sau ambele.
Много хора смятат, че дебелите хора са лакоми, мързеливи, или и двете.

poetii au devenit lenesi.
поетите са станали мързеливи.

In plus multi oameni considera in mod gresit ca oamenii obezi sunt lacomi, lenesi sau ambele.
Освен това, много хора погрешно смятат хората, страдащи от затлъстяване за лакоми, мързеливи, или и двете.

sunt rezervati, lenesi.
мрачни и подтиснати, мързеливи.

criminali, lenesi, geniali, hoti sau rasisti.
престъпници, мързеливи, гении, измамници, крадци или расисти.

devii eforturile lenesi.
разбира се, ако станат мързеливи усилия.

Spui ca suntem lenesi si obraznici, dar nu ne dai mana de lucru de care avem nevoie.
Вие казахте, че сме мързеливи и без уважение, а не ни давате мъже за работата.

Deoarece oamenii sunt lenesi… ei nu doresc să cred că despre materialul adecvat pentru o marchiză…
Защото хората са мързеливи, не искат да мислят за подходящата материя за пода,

criticati pentru ca sunt lenesi si nedisciplinati.
са критикувани, че са мързеливи и недисциплинирани.

Oamenii care au probleme de personalitate, sau oamenii care sunt lenesi si isi vor pierde slujba, o vor pierde oricum.
Хората, които имат лични проблеми, които са мързеливи и ще изгубят работата си, ще я изгубят така или иначе.

E mai usor sa spui ca oamenii din sud sunt lenesi iar germanii muncesc pe rupte.
По-удобно е да се каже, че хората на юг са мързеливи, а германците работят много.

sunt criticati pentru ca sunt lenesi si indisciplinati.
са критикувани, че са мързеливи и недисциплинирани.

de a fi lenesi si egoisti.".
да бъдат мързеливи и егоисти.“.

Ceea ce, sa recunoastem, este doar cateva zile libere de munca pentru toti oamenii lenesi.
Което, нека си го кажем, е само за няколко дни болнични за всички мързеливи хора.

pentru ca suntem prea lenesi, pentru ca in general pentru a obtine ceva trebuie sa ducem o lupta fara sfarsit.
сме твърде мързеливи, защото за да постигнеш нещо, трябва да водиш безкрайна битка.

Ai ratat inca un ep din Shameless, si acum noi trebuie sa pierdem timpul sa va spunem ce ati ratat pt ca voi ati fost prea lenesi ca sa va miscati fundul in fata TV-ului?
Пропуснахте пореден епизод от Shameless, и сега тярбва да губим ценно време да Ви кажем какво по дяволите изпуснахте,'щото сте толкова мързеливи да си размърдате дебелите задници и да гледате проклетия телевизор?

Sunt facute de acesti oameni muncitori, si nu este corect sa-i punem pe oamenii astia sa petreaca ore intregi pregatind cutii de ciocolata in plus fiindca unii oameni sunt prea lenesi sa dea un telefon!
Правят ги тези работливи хора тук, и не е правилно да караме тези хора да отделят време за шоколадови кутии, понеже хората са твърде мъреливи да звъннат!

angajeze în sport activ, sau doar oameni lenesi care doresc sa se intinda picioarele lor,
които не могат да си позволят да се ангажират с активно спортуване или просто мързеливи хора, които искат да се простират на краката си,