МЪРЗЕЛИВИТЕ - превод на Румънски

• leneși
• leneşi
• lenesi
• lenes

Примери за използване на Мързеливите на Български и техните преводи на Румънски

Мързеливите хора редовно проверяват дали не се е появило нещо, което може да
Persoanele leneșe verifică în mod constant apariția noilor tehnologii pentru a vedea

глупавите, мързеливите, които дишат и се размножават, отслабвайки човешката раса.
pe prosti, pe lenesi. care au crescut si s-au inmultit, slabind rasa umana.

която подкрепя членовете си, ще си вдигнете мързеливите, дебели задници
vă veti misca fundurile lenese si grase,

Работата е закон в съвременния свят, където няма място за мързеливите.“.
Şi anume că„Munca este legea lumii moderne, care nu are loc pentru ceileneşi”.

Преди да направят каквото и да било, мързеливите хора си задават въпроса защо трябва да го направят.
Înainte de a-și da seama cum să facă ceva, leneșii se întreabă de ce trebuie să facă asta.

В коментарите на диета веднага бил наречен"диета за богатите и мързеливите", защото горивната система от Малышевой е много скъпо
În comentarii dieta imediat numit"dieta pentru cei bogați și leneși", deoarece sistemul de alimentare de la Malyshevoy este foarte scump

особено ако вие сте Много мързеливите и вие искате просто да произведете хартии, съвършено е защото то ви дава отговор.
esti foarte lenes si vrei doar să găsesti o solutie rapidă, e perfectă pentru că îti dă un răspuns.

показващи здрав разум- че мързеливите трябва да ходят на работя,
sunt opinii de bun simț, cei leneși trebuie să meargă la muncă,

началникът им не е имал смелостта да ги дисциплинира или да уволни мързеливите им задници.
managerul lor nu are curajul să îi disciplineze sau să le concedieze fundurile leneșe.

в която за всичко да се обвиняват грешките на мързеливите, онези, които лъжат, и онези, които не са прави- и на тях се противопоставят добродетелните, които нямат проблеми- е изключително опасна карикатура, която всички ние трябва да избягваме.
parodia de învinovățire a tuturor pentru greșelile celor indolenți, mincinoși și incorecți- în comparație cu cei virtuoși care nu au probleme- reprezintă o satiră foarte periculoasă pe care noi trebuie să o evităm cu desăvârșire.

Мързелив плаж Бих казал,
Lazy Beach Aș spune

Не казах"мързеливо копеле" Казах"мръднало копеле.".
Nu am spus"ticălos leneş", am spus"ticălos nebun.".

Виж, сега ми е мързеливо.
Ascultă… Sunt leneş, atâta tot.

Попълнете мързелив свод, за да спестите безброй часове за търсене на порти.
Finalizați un seif lenes în scopul de a vă salva nenumărate ore de căutări pentru porți.

Черното е мързеливо и лесно- но мистериозно.
Negru este leneș și ușor, dar misterios.

Черното е мързеливо, лесно, но и мистериозно.
Negru este leneș și ușor, dar misterios.

Мързелива риба?
Peşte leneş?

Разкарай си мързеливия задник и лошото отношение извън помещението!
Mişcă-ţi curul leneş şi atitudinea proastă de aici!

Мързелив кухня избягат 3:
Bucătărie leneş scăpa 3: sunteţi

Мързелив си дори… дори, когато са заложени милиони.
Eşti puturos până şi când e vorba de milioane.