МЪРЗЕЛИВИТЕ - превод на Английски

• lazy
• indolent

Примери за използване на Мързеливите на Български и техните преводи на Английски

Това не е работа за мързеливите.
This is not for the lazy.

Глупавите, невежите и мързеливите виждат само привидния резултат от нещата,
The thoughtless, the ignorant, and the indolent, seeing only the apparent effects of things

Нека младежите помнят, че мързеливите губят неоценимата опитност, спечелена чрез вярното изпълнение на всекидневните житейски задължения.
Let the youth remember that the indolent forfeit the invaluable experience gained by a faithful performance of the daily duties of life.

Нека младежите помнят, че мързеливите губят неоценимата опитност, спечелена чрез вярното изпълнение на всекидневните житейски задължения.
Let the youth remember that the indolent forfeit the invaluable experience gained by a faithful performance of the common duties of life.

Но трябва да разбереш, че изкуство се придобива с голямо търпение и трудолюбие и че за мързеливите няма Небе.
But you have to understand that art is acquired with great patience and conscientiousness and that for the indolent there is no Heaven.

Развъждане на пчели- задачата не е за мързеливите, защото пчеларството обхваща много сложни технически въпроси.
Breeding bees- the task is not for the lazy, because beekeeping encompasses many complex technical issues.

Но клетките в„мързеливите“ мускули не отговарят веднага на инсулина,
But cells in idle muscles don't respond as readily to insulin,

Социализмът не се е провалил заради- както е открил Робърт Оруел- мързеливите, свадливите и себичните, които възпират успеха му.
Socialism has failed because, as Robert Owen discovered, the idle, the quarrelsome, the selfish have prevented its success.

обитават само умовете на мързеливите и философски настроените, не са предизвикали
as long as they occupied only the minds of the indolent and philosophical, have caused the ruin of no throne,

Ще пратим и Мързеливия Дик в Покио.
Let's also send Lazy Dick to Pokio.

Тоест, мързеливото око(Амблиопия) е неврологично състояние.
That is, Lazy Eye(Amblyopia) is a neurological condition.

Глупавите хора са мързеливи, мъдрите хора са прилежни.
Foolish people are idle, wise people are diligent.

Мързеливото писане няма място в CG.
Lazy writing has no place at CG.

Мързелив Тест.
Indolent Test.

Японската армия не може да има мързеливи гърла да храни.
The Japanese Army cannot have idle mouths to feed.

Мързеливият винаги работи двойно повече.
The lazy man works twice as hard.

Трудолюбив или мързелив? Тест с мониторинг на служителите.
Industrious or Indolent? Test with employee monitoring.

Но Фараон отвърна:„Вие просто сте мързеливи!
But Pharaoh said,"You are idle!

Бързата лисица прескочи мързеливото куче, аз.
The quick brown fox jumped over the lazy dog, I.

От този вид неща, които ви поразяват в 4 часа следобед в някой мързелив вторник.”.
The kind that blindside you at 4 p.m. on some idle Tuesday.”.