LEUCEMIEI - превод на Български

• левкемия
• левкемията

Примери за използване на Leucemiei на Румънски и техните преводи на Български

au un efect asupra leucemiei- tipul de boala cel mai frecvent întâlnit la boala de sânge.
имат регресивен ефект върху левкемията- най-често срещащия се вид рак на кръвта.

Cercetarile au concluzionat ca sfecla poate ajuta in lupta impotriva tumorilor canceroase si a leucemiei.
Изследователите стигат до заключението, че цвеклото може да помогне за борбата с раковите тумори и левкемията.

Majoritatea persoanelor care dezvolta leucemie nu au un factor de risc cunoscut si, in general, nu este posibila prevenirea leucemiei.
Повечето хора, които развиват левкемия, нямат известен рисков фактор и обикновено не е възможно да се предотврати левкемията.

Un cuplu care a luptat împotriva leucemiei împreună de când erau copii s-a căsătorit în cele din urmă.
Двойка, която се бори с левкемията заедно откакто са деца, най-накрая се ожени.

Deşi cauza(ele) exactă a leucemiei nu este cunoscută, au fost identificaţi factorii de risc;
Въпреки че точната причина(с) от левкемия не е известна, рискови фактори са идентифицирани.

Pa. Singurul tratament al leucemiei e transplantul de măduvă osoasă,
Единственият лек срещу левкемия е трансплантация на костен мозък,

Cauza leucemiei poate fi,
Причината за левкемията може да бъде

Un cuplu care a luptat împotriva leucemiei împreună de când erau copii s-a căsătorit în cele din urmă.
Двойката, която се бореше с левкемията заедно, от както бяха деца, най-накрая се ожениха.

Un fapt interesant: Probabilitatea leucemiei la copiii ai căror părinți fumează este de 4 ori mai mare.
Интересен факт: Вероятността за левкемия при деца, чиито бащи пушат, е 4 пъти по-висока.

De regulă, apar complicații în dezvoltarea leucemiei dacă patologia este cauzată de leziuni mecanice
По правило, усложненията в развитието на левкемия възникват, ако патологията е причинена от механични увреждания

incidenţa leucemiei infantile a crescut cu 20% doar într-o generaţie.
случаите на левкимия сред децата са се увеличили с 20% само за едно поколение.

Îmbunătățirea simptomelor asociate leucemiei, care este urmată de o abordare mai puțin atentă a tratamentului administrat.
Подобряването на симптомите, свързани с левкемията, което е последвано от по-невнимателен подход към назначеното лечение.

În funcție de etiologia leucemiei în testul clinic general de sânge,
В зависимост от етиологията на левкемията в общия клиничен кръвен тест,

quassia poate fi utilă în tratamentul leucemiei sau ulcerului gastric.
quassia може да бъде полезна при лечението на левкемия или стомашни язви.

unguente care vor promova resorbția leucemiei.
мехлеми, които ще подпомогнат резорбцията на левкемия.

care duce la apariția leucemiei.
което води до развитието на левкемия.

celulele roșii ale sângelui, lucru care poate fi un semn al leucemiei.
червените кръвни клетки- което може да е признак за левкемия.

Va trebui să ia antibiotice pentru a preveni infecţiile ce pot fi asociate cu tratamentul împotriva leucemiei.
Той ще трябва да взема антибиотици, за да го предпазят от развиване на инфекции, които могат да бъдат свързани с лечението му за левкемия.

La un număr mic de pacienţi cu deficit al hormonului de creştere trataţi cu hormon de creştere s- a raportat apariţia leucemiei.
При малък брой пациенти с недостатъчност на растежен хормон и лекувани с растежен хормон е съобщено за левкемия.

lucru care poate fi un semn al leucemiei.
което може да е признак за левкемия.