LEVITIC - превод на Български

• левит

Примери за използване на Levitic на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că viaţa trupului este în sânge»(Leviticul).
Защото животът на тялото е в кръвта…” Лев.

In timp ce se citea din Leviticul din Tora, el atipise.
А докато дремел, четяли от книгата Левит в Тората.

Am citit Leviticul.
Чел съм посланията на Ливитикус.

Începând cu Cartea Leviticului, ei treceau la studiul altor cărţi ale Legii,
Те започваха с Левит[третата книга от Стария Завет- б. р.],

Leviticul 25:23: Pământul(țara) să nu-l vindeți în veci
Левит, 25:23: Земята не бива да се продава завинаги,

Oricine a încercat să citească Leviticul, Ieremia sau Proverbele, de exemplu,
Всеки, който е опитвал, например, да съпостави Левит, Еремия или Притчи с I Царе

În cartea Leviticul, găsim sublinierea nevoii de sfinţire personală ca răspuns faţă de un Dumnezeu sfânt.
В Левит има наблег на нуждата от лична святост в отговор на един свят Бог.

Cartea Leviticul a fost scrisă între anii 1440 şi 1400 î. Cr.
Книгата Левит е написана между 1440 и 1400 г. пр. Хр.

Leviticul urmează după Exodul și detaliază instrucțiunile pentru felul în
След Изход следва Левит, който разширява указанията как заветният народ(Израил)

Leviticul 24.10 este adesea citat pentru a da credibilitate acestui concept,
Левит 24:10 често се цитира, за да се

Leviticul 25:23: Pământul(țara) să nu-l vindeți în veci
Левит 25:23:„Земята да не се продава завинаги,

Leviticul,” 18: 7: Goliciunea tatălui tău
Левит 18:7 Голотата на баща си,

Leviticul 20:9 Dacă un om oarecare blestemă pe tatăl său
Левит 20:9- 9 Всеки, който прокълне баща си

Cele 613 porunci găsite în Leviticul și în alte cărți reglementează toate aspectele vieții iudeului.
Шестстотин и тринадесетте заповеди, които се намират в Левит и другите книги, регулират всички аспекти на юдейския живот.

pe care le veţi vesti la vremile lor hotărâte.- Leviticul 23:4.
свети събрания, които ще свиквате на времената им: Левит 23:4.

Leviticul spune că, dacă un bărbat se culcă cu un alt bărbat,
Според Левит, ако мъж бъде с друг мъж,

Ar trebui să trimiţi Leviticul împăratului din moment ce spui
Значи може да изпратиш книгата на Левит на императора, щом като смяташ,

Leviticul 23:29 Oricine nu se va smeri în ziua aceea,
А всяка душа, която се не смири в тоя ден,

care are la bază preoția levitică.
която има за основа свещеничеството на Левитите.

(38) Didascalia siriacă- mărturie din secolul al III-lea a polemicii creștine împotriva tradițiilor iudaice- interzice creștinilor să urmeze legile levitice, incluzând cele privind menstruația.
Сириецът Дидкалия, доказателство за християнско противоречие с еврейските традиции от 3-ти век, забранява на християните да спазват левитските закони, включително тези, свързани с менструацията.