ЛЕВИТ - превод на Румънски

• levitic
• levitt
• leviticul
• leavitt
• un levit
• levetic

Примери за използване на Левит на Български и техните преводи на Румънски

Ако го направиш, значи сме квит според Левит и Матей.
Dacă o fac, atunci vom fi chit, conform Exodus, Levaticus şi lui Matei.

Добре, кой е чел Левит?
OK, cine a citit din Leviticus?

Кой избра Левит?
Cine a ales-o pe Leavitt?

Кой е следващият стих в Левит?
Care era următorul rând din Leviticus?

Левит, 25:23: Земята не бива да се продава завинаги,
Leviticul 25:23: Pământul(țara) să nu-l vindeți în veci

Мартин Карплус, Майкъл Левит и Ари Уоршъл бяха отличени за развитието на мултимащабни модели на сложните химически системи.
Martin Karplus, Michael Levitt şi Arieh Warshel au primit celebra distincţie pentru dezvoltarea modelelor multiscalabile pentru sistemele chimice complexe.

Всеки, който е опитвал, например, да съпостави Левит, Еремия или Притчи с I Царе
Oricine a încercat să citească Leviticul, Ieremia sau Proverbele, de exemplu,

Левит открила закона който астрономите още изполват повече от столеие след това за да измерят разстоянията до звездите и размера на самия Космос.
Leavitt a descoperit metoda pe care astronomii încă au folosit-o mai mult de un secol pentru a măsura distantele dintre stele si însăsi mărimea cosmosului.

В Левит има наблег на нуждата от лична святост в отговор на един свят Бог.
În cartea Leviticul, găsim sublinierea nevoii de sfinţire personală ca răspuns faţă de un Dumnezeu sfânt.

Стив Левит говори вчера за това как тези скъпи и трудни за инсталиране детски столчета не помагат.
Steve Levitt a vorbit ieri despre cum aceste scaune pentru copii scumpe și greu de instalat nu ajută.

Книгата Левит е написана между 1440 и 1400 г. пр. Хр.
Cartea Leviticul a fost scrisă între anii 1440 şi 1400 î. Cr.

Виждайки го, свещеник и левит, двe много влиятелни личности за времето си,
Când îl văzură, un preot și un levit, două persoane respectabile ale vremii,

Алисън, това е Сара Джейн Левит. Това е жената, която се е обадила на 911 тази сутрин.
Ea e Sarah Jane Levitt, femeia care a sunat la Urgenţe.

Аз съм Сидни Левит, професор по теоретична физика, член съм на Националната академия на науките!
Sunt profesor de fizica teoretica Ia catedra Sidney Leavitt.- Membru al Academiei de Stiinta!

След Изход следва Левит, който разширява указанията как заветният народ(Израил)
Leviticul urmează după Exodul și detaliază instrucțiunile pentru felul în

Свещеник и левит, двe много влиятелни личности за времето си,
Un preot si un Levit, doua persoane foarte influente ale timpului,

Защото беше необходим човек като Лен Левит да я конструира и да издейства от началството, да инсталира по една на всяка станция във целия град.
Pentru ca a avut un vizionar Len Levitt ca sa-l design… si forta autoritatea de transport pentru a instala la fiecare statie- Din acest oras.

Dunlop превърна Porsche Macan в ски рампа, за да тества уменията на професионалния шофьор Даниел Левит и екстремния скиор Торг Найджъл.
Dunlop a transformat un Porsche Macan într-o rampă de ski pentru a provoca șoferul cascador Daniel Leavitt și skiorul extrem Torge Nagel.

Изход, Левит, Числа и Второзаконие може да бъдат трудни за четене,
Exod, Levitic, Numeri şi Deuteronom pot fi mai greu de citit pentru

Левит 24:10 често се цитира, за да се
Leviticul 24.10 este adesea citat pentru a da credibilitate acestui concept,