ЛЕВИТ - превод на Турски

• levitt
• leavitt
• levililer
• leviticus

Примери за използване на Левит на Български и техните преводи на Турски

Левит открила закона който астрономите още изполват повече от столеие след това за да измерят разстоянията до звездите и размера на самия Космос.
Leavitt gökbilimcilerin ondan bir yüzyıl sonra hala kullandığı yıldızların uzaklığını ve kozmosun boyutunu ölçme yöntemini bulmuştu.

Левит твърди, че има доказателства, че шефът му ги краде и после ги препродава на черния пазар.
Levitt, amirinin ampülleri çaldığı ve… el altından sattığı konusunda ısrar etmiş.

Имам предвид, идваш в Ню Йорк и Том Левит те наема за асистент?
Demek istediğim, New Yorka gidiyorsun ve Tom Levitt seni asistanı olarak işe alıyor?

За Ани Джъмп Канон, Хенриета Суон Левит и Сесилиа Пейн за дето огряха пътя към съвременната астрофизика.
Kadehimi Annie Jump Cannon, Henrietta Swan Leavitt ve Cecilia Payne için kaldırıyorum.

най-новият мюзикъл относно живота на Мерилин Монро, от забележителните Хюстън и Левит.
Marilyn Monroenun hayatı hakkında harika Houston ve Levittten yepyeni bir müzikal.

Виждайки го, свещеник и левит, двe много влиятелни личности за времето си,
Bir rahip ve bir Levi, çağın en nüfuzlu insanları,

Ценни Книжа Артър Левит дали общо изявление, в което порицали Борн и препоръчали на законодателството да остави дериватите нерегулирани.
bir süre sonra Greenspan, Rubin ve SEC başkanı Arthur Levitt ortak bir bildiri yayınlayarak Bornu eleştirdiler ve türev ürünlerin denetlenmemesi için yasa çıkarılmasını tavsiye ettiler.

Стив Левит говори вчера за това как тези скъпи
Steve Levitt dün sizlere pahalı

там където Стивън Левит би казал,
Steven Levittin ifade ettiği gibi,

всеки човек от царството на Юда, което включвало племената на Юда, Вениамин и Левит.
Benyamin ve Levi oymaklarını da içeren Yahuda krallığındaki herkesten söz etmek için kullanıldı.

И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти,
Böylece Levililer Davutun çalgılarıyla, kâhinler

Левити: Исус, Азаниевият син,
Levililer: Azanya oğlu Yeşu,

А левитите не бяха преброени между израилтяните, според както Господ заповяда на Моисея.
RABbin Musaya verdiği buyruk uyarınca Levililer öbür İsraillilerle birlikte sayılmadı.

А когато дойдоха всичките Израилеви старейшини, левитите дигнаха ковчега.
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, Levililer Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.

И като положат левитите ръцете си на главите на юнците,
Levililer ellerini boğaların başına koyacaklar;

Левитите се очистиха от греховете си, и изпраха дрехите си;
Levililer kendilerini günahtan arındırıp giysilerini yıkadılar.

Така свещениците, левитите, някои от людете, певците,
Kâhinler, Levililer, halktan bazı kişiler -ezgiciler,

И израилтяните, свещениците, левитите и останалите от завърналите се от плена, пазиха с веселие посвещението на тоя Божий дом.
İsrail halkı -kâhinler, Levililer ve sürgünden dönenlerin tümü- Tanrının Tapınağının adanmasını sevinçle kutladılar.

и свещениците и левитите, се събраха при книжника Ездра, за да се поучат с думите на закона.
kâhinler ve Levililer Kutsal Yasanın buyruklarını öğrenmek için Bilgin Ezranın çevresine toplandılar.

А Левитите: Исус,
Levililer: Yeşu,