LEXMARK - превод на Български

• lexmark
• лексмарк
• описание на продукт lexmark

Примери за използване на Lexmark на Румънски и техните преводи на Български

Toate activităţile comerciale Lexmark, inclusiv toate activităţile corelate cu resursele umane, vor fi gestionate
Всички бизнес дейности на Lexmark- включително всички дейности, свързани със заетостта- ще бъдат управлявани,

Capturarea inteligentă a documentelor Lexmark pentru domeniul bancar ajută băncile să automatizeze
Интелигентното заснемане на документи за банкирането от Lexmark помага на банките да автоматизират и опростят ръчните процеси

anumite imprimante eTask şi multifuncţionale inteligente Lexmark pot oferi funcţii suplimentare specificate în standardul Section 508 Refresh(NPRM Feb 2015)
избрани интелигентни многофункционални продукти и принтери с eTask на Lexmark могат да предоставят допълнителна функционалност, посочена в Section 508 Refresh за САЩ(NPRM февруари 2015 г.)

Soluțiile Lexmark de optimizare a documentelor din lanțul de aprovizionare pentru producție vă pot eficientiza procesele,
Решенията на Lexmark за Оптимизация на документите на снабдителната верига за производството могат да опростят вашите процеси,

pentru exercitarea autorității publice cu care este învestită Lexmark în calitate de operator;
при упражняването на официални правомощия, предоставени на Lexmark като администратор;

dispozitivele Lexmark includ o gamă de caracteristici încorporate care vă ajută să sporiți rezistența unui dispozitiv în fața atacurilor.
устройствата на Lexmark предлагат гама от вградени функции, които да ви помогнат да подсилите защитата на устройството срещу атаки.

Esenţială pentru performanţa sistemului de imprimare Lexmark, formula unică a tonerului Unison™ oferă în permanenţă o calitate deosebită a imaginii,
Изключително важна за работата на печатащата система на Lexmark, уникалната формула на тонера Unison™ непрекъснато осигурява отлично качество на изображенията,

Administratorii pot utiliza dispozitivul Lexmark de autentificare fără contact pentru a administra accesul la o anumită imprimantă*
Администраторите могат да използват устройството Lexmark за контактно удостоверяване за управление на достъпа до отделен принтер*

Descriere produs Imprimanta laser Lexmark MS812dn pentru reţea, dotată cu funcţie de imprimare internă faţă-verso,
Описание на продукт Лазерният принтер с двустранен печат Lexmark MS812dn е готов за връзка с мрежата,

În cazul în care Lexmark stabilește că problema apărută poate fi rezolvată printr-o îmbunătăţire a firmware-ului(microprogramului intern), va fi responsabilitatea Utilizatorului Final să aplice îmbunătățirea recomandată de firmware Dispozitivului de Imprimare Lexmark, prin respectarea instrucţiunilor furnizate de Lexmark.
Ако Лексмарк прецени, че проблемът може да бъде разрешен чрез обновяване на софтуера на хардуера(firmware upgrade), Крайният потребител e задължен да извърши препоръчаното обновяване на софтуера на хардуера(firmware upgrade) на Печатащото устройство Лексмарк, като следва инструкциите, дадени от Лексмарк.

Dacă Lexmark a făcut publice datele dvs. personale și este obligată să vi le șteargă, Lexmark, ținând cont de tehnologia disponibilă
Ако Lexmark е направила личните ви данни обществено достояние и е задължена да ги изтрие, Lexmark, вземайки предвид наличната технология

Dacă datele dvs. personale sunt prelucrate de Lexmark, reprezentați o persoană vizată în sensul Regulamentului general privind protecția datelor(„GDPR”) al UE și al legislației elvețiene și aveți următoarele drepturi față de Lexmark, care acționează în calitate de operator: Dreptul de acces.
Ако вашите лични данни се обработват от Lexmark, вие сте субект на данни по смисъла на Общия регламент относно защитата на личните данни(ОРЗЛД) и швейцарския закон и имате следните права във връзка с Lexmark като администратор: Право на достъп.

va fi returnat numai la Lexmark pentru recondiţionare şi/sau reciclare.
да бъдат върнати само на Lexmark за регенериране или рециклиране.

va fi returnat după consumare numai la Lexmark pentru recondiţionare sau reciclare.
използвани само веднъж и да бъдат върнати само на Lexmark за регенериране или рециклиране.

Cartusele Lexmark din Programul de returnare sunt cartuse de imprimare brevetate, vandute cu o reducere in schimbul acordului clientului pentru cerintele de licentiere, conform carora cartusul va fi utilizat o singura data si va fi returnat numai la Lexmark pentru reconditionare si/sau reciclare.
Касетите от програмата за връщане на Lexmark са патентовани касети за отпечатване, които се продават с отстъпка в замяна на споразумение с клиента с лицензионното изискване касетите да бъдат използвани само веднъж и да бъдат върнати само на Lexmark за регенериране или рециклиране.

Cartuşele Lexmark din programul de returnare sunt cartuşe de imprimare deţinătoare de patente, ce sunt comercializate cu o reducere în schimbul acordului clientului pentru cerinţele de licenţiere, conform cărora cartuşul va fi utilizat doar o singură dată şi va fi returnat după consumare numai la Lexmark pentru recondiţionare sau reciclare.
Касетите от програмата за връщане на Lexmark са патентовани печатащи касети, които се продават на по-ниски цени от тези на обикновените касети срещу съгласие от страна на клиента с изискването на лиценза касетите да бъдат използвани само веднъж и върнати само на Lexmark за регенериране и/или рециклиране.

Cartuşele Lexmark de tip Return Program sunt cartuşe de imprimare brevetate, vândute cu o reducere în schimbul acordului clientului pentru cerinţele de licenţă, conform cărora cartuşul va fi utilizat o singură dată şi va fi returnat numai la Lexmark pentru recondiţionare şi/sau reciclare.
Касетите от програмата за връщане на Lexmark са патентовани печатащи касети, които се продават на по-ниски цени от тези на обикновените касети срещу съгласие от страна на клиента с изискването на лиценза касетите да бъдат използвани само веднъж и върнати само на Lexmark за регенериране и/или рециклиране.

Cartuşele Lexmark din Programul de returnare sunt cartuşe de imprimare brevetate, vândute cu o reducere în schimbul acordului clientului pentru cerinţele de licenţiere, conform cărora cartuşul va fi utilizat o singură dată şi va fi returnat numai la Lexmark pentru recondiţionare şi/sau reciclare.
Касетите от програмата за връщане на Lexmark са патентовани касети за отпечатване, които се продават с отстъпка в замяна на споразумение с клиента с лицензионното изискване касетите да бъдат използвани само веднъж и да бъдат върнати само на Lexmark за регенериране или рециклиране.

unica responsabilitate a Lexmark cu privire la despăgubirile efective de orice fel, este aceea de a restitui preţul plătit
изключителна отговорност на Лексмарк за всякакъв вид действително претърпени вреди е ограничена до размера на цената,

Înainte de a se alătura Lexmark în octombrie 2017, Geruson a deţinut numeroase poziţii de conducere executivă în industria tehnologiei de vârf,
Преди да се присъедини към Lexmark през октомври 2017 г., Джерюсън е заемал няколко управленски длъжности в сектора на високите технологии,