LIBER AZI - превод на Български

• почивен ден
• свободен ден
• почивка днес

Примери за използване на Liber azi на Румънски и техните преводи на Български

Ciumă, are liber azi.
Чума, днес той има почивен ден.

Dar mă gândeam că mai bine îmi iau liber azi.
Но си мислих дали да не си взема почивен ден.

Somnul de dupăamiaza? Parcă erai liber azi.
Днес не ти ли е почивният ден?

Am crezut cã ai liber azi.
Мислех, че си свободен днес.

Dar sunt liber azi.
Но съм свободен довечера.

Mă gândeam să ne luăm liber azi.
Мислих си да си вземем днес почивен ден.

Credeam că eşti liber azi.
Мислех, че ти е почивния ден днес.

El te-a rugat să-mi dai liber azi?
Той те помоли да ми дадеш почивка за вечерта,?

Credeam că ai liber azi.
Мислех, че ще почиваш днес.

îmi pot lua liber azi.
мога да си взема почивен ден.

mă întrebam dacă… pot să-mi iau liber azi.
аз аз се чудех дали аз… мога да си взема почивка тази вечер.

Credeam că eşti liberă azi.
Мислех, че днес ти е почивен ден.

Sonia, nu era ziua ta liberă azi?
Соня, не си ли почивка днес?

Suntem liberi azi.
Това ни е почивния ден.

Suntem liberi azi.
Всички сме свободни днес.

Nu era ziua ta liberă azi?
Не си ли в почивка днес?

In memoria celor ucisi pentru ca noi sa putem fi liberi, azi.
Изразявам моето възхищение към хората загинали, за да бъдем свободни днес.

In memoria celor ucisi pentru ca noi sa putem fi liberi, azi.
Гордея се с хората, които са загинали, за да сме днес свободни.

Eşti liber azi.
Свободен си за днес.

Eşti liber azi?
Свободен ли си днес?