LICHEFIEREA - превод на Български

• втечняване
• втечняването

Примери за използване на Lichefierea на Румънски и техните преводи на Български

care ajută la hidratarea membranei mucoase și la lichefierea sputei.
което помага за хидратиране на лигавицата и разреждане на храчките.

al doilea va asigura lichefierea sputei, care se va acumula în trahee
вторият ще осигури втечняване на храчки, които ще се натрупват в трахеята

în prezența tusei umede caută să realizeze lichefierea sputei gros pentru a facilita scoaterea acestuia din bronhii,
в присъствието на влажна кашлица стреми да постигне втечняване дебелина слюнка да се улесни отстраняването му от бронхите,

facilitează lichefierea și sputa.
улесняване на втечняване и плюене на храчки.

în cazul tratamentului la rece nu are ca scop suprimarea reflexului de tuse și lichefierea și sputa, care este sursa de reproducere a microorganismelor patogene.
така че в случай на студена обработка не е насочена към потискане на кашлица рефлекс и втечняване и храчене на слюнка, която е източник на възпроизвеждане на патогенни микроорганизми.

Instalaţie GNL" reprezintă un terminal utilizat pentru lichefierea gazelor naturale
Съоръжение за LNG" означава терминал, който се използва за втечняването на природен газ,

C și poate reduce timpul de lichefiere la mai puțin de 30 de secunde.
С и могат намаляване на времето за втечняване до по-малко от 30 секунди.

Din care: uzine de lichefiere(GNL) și de regazificare.
От който: заводи за втечняване(за LNG)/заводи за регазификация.

Din care: uzine de lichefiere(GNL) și de regazificare.
От който: заводи за втечняване(LNG)& газификация.

Procesele complexe de lichefiere și re-gazeificare implicate necesită măsurarea cu precizie a tuturor volumelor.
Включените комплексни процеси на втечняване и регазификация изискват прецизно измерване на всички обеми.

Dr. Tanaka mă poate ajuta să pregătesc crierul pentru lichefiere.
Д-р Танака може да ми помогне да подготвя мозъка за втечняване.

Stații de lichefiere sau solidificare utilizate pentru extracția UF6 din procesul de îmbogățire prin comprimarea,
Пунктове за втечняване или втвърдяване, използвани за отстраняване на UF6 от процеса на обогатяване чрез компресиране,

În condiții normale, există posibilitatea de lichefiere, iar gazul poate fi menținut la o temperatură mai mare de 45 grade Celsius.
При нормални обстоятелства има възможност за втечняване и газът може да се поддържа над 45 градуса по Целзий.

Pentru aceasta, porțiunile sunt turnate în cupe și lăsate pentru lichefiere, iar după 2-3 ore sunt activate cu preparate speciale sau trecute printr-o centrifugă.
За тази цел частите се изсипват в чаши и се оставят за втечняване, а след 2-3 часа те се активират със специални препарати или преминават през центрофуга.

Dacă nu este nevoie de lichefiere și de îndepărtare a sputei,
Ако няма нужда от втечняване и отстраняване на храчките,

Metodele populare de lichefiere și excreție a sputei pot fi foarte eficiente,
Народните методи за втечняване и екскреция на храчките могат да бъдат много ефективни,

a avut loc datorită selecționării hidrologice și a lichefierii, ambele fiind fenomene observate.
е станало заради хидрологическо отделяне и втечняване, които са наблюдавани явления.

ceea ce va îmbunătăți procesul de lichefiere a sputei.
което ще подобри процеса на втечняване на храчките.

procesul de lichefiere și descărcare prin spută va accelera semnificativ.
процесът на втечняване и изхвърляне на храчки значително ще се ускори.

Deţinem soluţii pentru întregul lanţ de valorificare a hidrogenului- de la generare şi lichefiere, soluţii de transport şi depozitare până la alimentarea vehiculelor cu hidrogen.
Ние покриваме цялата водородна верига- от производство и втечняване през транспортиране и решения за съхранение до зареждане с гориво на превозните средства, задвижвани с водород.