LINGURILE - превод на Български

• лъжиците
• лъжичките
• лъжици

Примери за използване на Lingurile на Румънски и техните преводи на Български

Lingurile colorate de înghețată, culegătorii de fructe și lingurile de desert fac ca fiecare petrecere de vară să fie perfectă.
Цветните лъжици за сладолед, берачки за плодове и десертни лъжици правят всяко лятно парти перфектно.

Cuțitele, cuțitele, lingurile și furcile pot fi învelite frumos cu un șervețel de Anul Nou,
Ножовете, лъжиците и вилиците могат да бъдат красиво увити с новогодишна салфетка,

Lingurile de lemn și castroanele de plastic sunt la fel de distractive ca și jucăriile scumpe de la magazin.
Дървените лъжици и пластмасовите купи са точно толкова забавни, колкото и скъпите играчки в магазина.

Geller nu avea voie să folosească lingurile pe care le purta, dar le-au dat și altele.
на Гелер не беше разрешено да използва лъжиците, които носеше, но му даде други.

Lingurile astea de lemn nu se potrivesc acolo. Cât de des trebuie să spun asta?
Колко пъти да казвам, че дървените лъжици не се слагат там?

Lingurile se toarna un pahar de apa clocotita(se poate in termos)
Лъжиците се изсипва чаша вряща вода(можете да в термос)

Lingurile amestecului se combină cu 200 g de vin
Лъжици от сместа се смесват с 200 г вино

Dar n-a făcut asta cu lingurile, furculiţele, sau orice altceva… Doar cu cuţitele.
Но тя не прави това със лъжиците или вилиците или с нещо друго… само с ножовете.

Amintiți-vă, lingurile de metal funcționează mai rău în această zonă,
Само не забравяйте, метални лъжици работят по-зле в тази област, защото те се нагряват твърде бързо.

Lingurile amestecului de legume zdrobite pentru a adormi intr-un termos,
Лъжиците на натрошената зеленчукова смес, за да заспи в термос,

iar lucrul ăsta a făcut-o pe sora mea să ascundă toate lingurile.
всички придобили ХЕС за своите проблеми е да се направи сестра ми скриете лъжици.

Ocarandu-se unul pe altul, se luptau si se loveau unul pe celalalt cu lingurile pe care ar fi trebuit sa le foloseasca pentru a-si astampara foamea.
Ругаейки, те се биели един друг и се удряли с лъжиците, с които би трябвало да заситят глада си.

Dacă nepotul meu ar fi fost orb, sora mea nu ar mai fi fost nevoită să ascundă lingurile.
Ако моят племенник беше сляп, сестра ми няма нужда да се криеш лъжици.

Ocărându-se unul pe altul, se luptau și se loveau unul pe celălalt cu lingurile pe care ar fi trebuit să le folosească pentru a-și astâmpăra foamea.
Ругаейки, те се биели един друг и се удряли с лъжиците, с които би трябвало да заситят глада си.

Anume am pus un bilet pe frigider în care am zis că lingurile înguste sunt pentru mine ca să mănânc iaurtul Fage.
Сложих бележка на фризера на която пише, че малките лъжици са за мен, за да ям йогурт с тях.

prima dată își amintea unde se află lingurile sau drumul către noul magazin.
първият път си спомни къде се намират лъжиците или пътят до новия магазин.

Apropo… noaptea trecuta cand Bootsy canta Hotel California… si isi dadea cu lingurile in cap, eu.
Междудругото… снощи, когато Бутси пееше"Хотел Калифорния"… и удряше с лъжици по главата си, дали аз.

Am vrut doar să-ţi spun că toată chestia cu lingurile, toată chestia cu Allah, este grozavă.
Исках да ви кажа, че… Онова с лъжиците, всичко това с Аллах, е страхотно.

În primul rând, umeziți turmericul cu lingurile de lapte, faceți o pastă
Първо, овлажнете куркумата с супени лъжици мляко, направете паста

Lingurile reci de metal, zdrăngăneau în mâna
Студените метални прибори потракваха в ръцете ми,