LIPIRII - превод на Български

• залепването
• запояване
• спойка
• спояване
• залепване
• за лепене

Примери за използване на Lipirii на Румънски и техните преводи на Български

însă ultima etapă a lipirii este o excepție.
последният етап на залепването е изключение.

Ei sunt dedicaţi lipirii etichetelor din hârtie pe sticlă,
Те са предназначени за лепене на хартиени етикети върху стъкло,

Este posibil să se controleze temperatura de lucru cu o precizie de un grad în timpul lipirii.
Възможно е да се контролира работната температура с точност до степен по време на запояване.

Poate fi fiziologic(observat la băieți înainte de vârsta de 7 ani), datorită lipirii căptușelii epiteliale a capului penisului cu frunza interioară a preputului.
Тя може да бъде физиологична(наблюдавана при момчета преди навършване на 7-годишна възраст), поради залепването на епителната лигавица на главата на пениса с вътрешния лист на препуциума.

datorită lățimii mari și lipirii slabe.
поради голямата широчина и слабата спойка.

Construcția specială a batantei oferă posibilitatea utilizării tehnologiei lipirii geamurilor, ceea ce permite crearea construcțiilor stabile de ferestre de dimensiuni și mai mari.
Специалният дизайн на крилото позволява използването на технологията за лепене на стъклопакета, което позволява създаването на стабилни прозоречни конструкции с още по-големи размери.

Adesea, principalul simptom al conjunctivitei este incapacitatea de a deschide pleoapele dimineața datorită lipirii acestora cu descărcare uscată.
Често основният симптом на конюнктивит е невъзможността да се отворят клепачите сутрин поради залепването им с изсушен изход.

în care o pompă produce o răcire a lipirii care arată ca un val în picioare.
в която помпата създава напомняне на спойка, която прилича на стояща вълна.

Utilizarea Varicosen reduce, de asemenea, riscul lipirii de particule de sânge
Употребата на Varicosen също намалява риска от залепване на кръвни частици

Invertoarele de uz casnic au dispozitive auxiliare încorporate care ajută la aprinderea electrodului și prevenirea lipirii acestuia.
Домакинските инвертори имат вградени помощни устройства, които помагат да се запали електродът и да се предотврати залепването му.

Plăcuța de circuite este trecută peste o tavă de lipit topit în care o pompă produce o înălțare a lipirii care arată ca un val în picioare.
Платката се прекарва през тиган с разтопено спояващо устройство, в който помпата произвежда спойка, която прилича на постоянна вълна.

Dacă v-ați jucat Zuma Legend, lipirii de asigurare angajat cu acest joc nou care aduce Easygame pentru dispozitive mobile.
Ако сте играли Зума Legend, застраховка залепване ангажирани с тази нова игра, която носи Easygame за мобилни устройства.

pielea de la locul lipirii lipiciului se poate bloca.
кожата на мястото на залепване на мазилката може да стане червена.

Semnalul până la sfârșitul lipirii este culoarea de argint,
Сигналът до края на запояването е сребърният цвят,

Care este scopul lipirii de ceva ce știu că voi pierde mai devreme sau mai târziu?
Какъв е смисълът да се придържаме към нещо, което знам, че ще загубя рано или късно?

Jumătate din succesul lipirii depinde de modul în care trebuie să se ticăie o mișcare,
Половината от успеха на запояване зависи от това как да се удари жилото, затова на това действие трябва

Pentru a izola locul lipirii, aplicați o bandă electrică sau un tub special,
За да изолирате мястото на запояване, нанесете електрическа лента

Jumătate din succesul lipirii depinde de modul în care trebuie să se ticăie o mișcare,
Половината от успеха на запояване зависи от това как zaludit ужилване, така че това

Pentru comoditatea lipirii, vârfurile de lipire sunt utilizate în diverse forme și dimensiuni.
За удобство при запояване, върховете за запояване се използват в различни форми и размери.

De exemplu, în cazul lipirii rolelor subțiri de hârtie,
Например, при поставяне на тънки хартиени ролки,