LITIULUI - превод на Български

• литий
• литиева
• лития
• литиеви

Примери за използване на Litiului на Румънски и техните преводи на Български

În timpul administrării concomitente a litiului cu inhibitori ai ECA au fost raportate creşteri reversibile ale concentraţiilor serice ale litiului şi toxicitate.
Има съобщения за обратимо повишение на серумните концентрации на литий при едновременно приложение на литий и АСЕ инхибитори.

Litiu În cazul utilizării concomitente a venlafaxinei şi litiului poate apărea sindromul serotoninergic(vezi„ Sindromul serotoninergic”).
Литий При съпътстваща употреба на венлафаксин с литий може да настъпи серотонинов синдром вж.

Eliminarea litiului poate fi diminuată în timpul utilizării concomitente cu inhibitori ECA
Елиминирането на литий може да се намали при едновременна употреба с АСЕ инхибитор и поради това трябва

expunerea plasmatică la litiu fiind cu 34% mai mare decât după administrarea litiului în monoterapie.
клирънс на литий при 34% по- висока серумна експозиция в сравнение с литий самостоятелно.

În timpul administrării concomitente a litiului cu inhibitori ai enzimei de conversie ai angiotensinei
По време на едновременно приложение на литий с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим

heliului şi litiului sunt bine explicate prin intermediul principiilor fizice cunoscute,
хелий и литий добре се обяснява от съвременната физика, но образуването на тежките елементи,

În timpul administrării concomitente a litiului cu inhibitori ai enzimei de conversie ai angiotensinei
По време на едновременно приложение на литий с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим

Până în anii 1990, piața metalului și a litiului a fost dominată de producția americană din depozitele de minerale,
До 1990-те години пазарът на метали и литий беше доминиран от американското производство от находища на минерали,

Litiu(un medicament utilizat pentru tratamentul schimbarilor de dispozitie si anumitor tipuri de depresie)-daca este utilizat in acelasi timp cu Inovum poate determina cresterea toxicitatii litiului.
Литий(лекарство, използвано за лечение на промени в настроението и някои видове депресия), ако се използва по едно и също време с Олместа, може да повиши литиевата токсичност.

Într-o notă internă a Pentagonului se arată că Afganistanul ar putea deveni„Arabia Saudită a litiului”, o materie primă importantă pentru fabricarea bateriilor calculatoarelor portabile şi a dispozitivelor de tip BlackBerry.
Вътрешен меморандум на Пентагона, например, твърди че Афганистан може да стане„Саудитска Арабия на лития”, ключова суровина в производството на батерии за лаптопи и моделите BlackBerry.

Afganistanul ar putea deveni"Arabia Saudită a litiului", un material cheie în producerea bateriilor pentru laptopuri şi BlackBerry.
Афганистан може да стане„Саудитска Арабия на лития”, ключова суровина в производството на батерии за лаптопи и моделите BlackBerry.

S-au raportat creşteri reversibile ale concentraţiei plasmatice şi toxicităţii litiului în timpul administrării concomitente a litiului cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei sau antagonişti ai receptorilor angiotensinei II, inclusiv valsartan.
Съобщава се за обратимо повишаване на концентрацията на литий в серума и токсичност при едновременно прилагане на литий с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим или ангиотензин II рецепторни антагонисти, включително валсартан.

Farmacocinetica litiului după administrarea a 2 g de gluconat de litiu anhidru de două ori pe zi timp de şase zile la 20 de subiecţi
Фармакокинетичните свойства на литий след прием на 2 g безводен литиев глюконат, приеман два пъти дневно за шест дни от 20 здрави лица,

din cauza riscului de crestere a valorilor litiului in sange.
поради риск от повишаване на нивата на лития в кръвта.

timp, deoarece Sevikar HCT poate creşte toxicitatea litiului.
при едновременно приложение Севикар НСТ може да повиши токсичността на лития.

Avantajele litiului ca material pentru electrod erau cunoscute mai demult,
Предимствата на лития като електроден материал са били познати и преди,

Litiu: nu este recomandată asocierea litiului cu Irbesartan Zentiva(vezi pct. 4.5).
Литий: не се препоръчва комбинирането на литий и Irbesartan Zentiva(вж. точка 4.5).

Dacă utilizarea acestei asocieri este necesară, se recomandă monitorizarea atentă a valorilor litiului seric.
Препоръчва се внимателно следене на серумните нива на литий, ако се прецени, че комбинацията е необходима.

Dacă această asociere se dovedeşte esenţială, se recomandă monitorizarea cu atenţie a concentraţiei plasmatice a litiului în timpul utilizării concomitente.
Ако тази комбинация е от съществено значение, се препоръчва внимателно проследяване на серумните литиеви нива по време на едновременно приложение.

Serică a litiului poate creşte peste limitele de toxicitate.
Лития могат да се повишат над границите за токсичност.