LIVIU - превод на Български

• ливиу
• mbile
• liviu

Примери за използване на Liviu на Румънски и техните преводи на Български

Va rezista Liviu Dragnea tentaţiei de a candida pentru funcţia de preşedinte al României?!
Ще устои ли Ливиу Драгня на изкушението да се кандидатира за президент на Румъния?

omul puternic din partid, Liviu Dragnea, spun
силният човек в партията Ливиу Драгня заявяват,

e marea şansă ca Liviu Dragnea să pună un trofeu pe masa baronilor hăituţi ani în şir de procurori.
това е големият шанс на Ливиу Драгня да сложи един трофей на масата на бароните, преследвани от години от прокурорите.

negreșit ne gândim la interpretarea Mariei Tănase sau la romanul lui Liviu Rebreanu, joc de origine străveche închinat cultului solar
ние си мислим за интерпретацията на Maria Tanase или новелата на Liviu Rebreanu, игра с анцестрален произход, посветена на слънчевия култ

pentru alegătorii de dreapta, luni după alegeri, liderul PSD, Liviu Dragnea, a fost condamnat definitiv la 3,5 ani închisoare,
в понеделника след изборния ден лидерът на Социалдемократическата партия Ливиу Драгня бе осъден ефективно на 3, 5 години затвор по обвинения във

are încredere în programa oamenilor lui Liviu Dragnea care prevede o creștere a veniturilor
се доверява на програмата, издигната от хората на Ливиу Драгня, която предвижда вдигане на доходите

însemna că sub conducerea lui Liviu Dragnea PSD-ul atrăsese o parte din clasa de mijloc prin promisiuni de reduceri fiscale, ridicarea veniturilor
че под ръководството на Ливиу Драгня партията е привлякла на своя страна част от средната класа чрез обещания за намаляване на данъците,

Premierul, Viorică Dăncilă sau omul puternic din partid, Liviu Dragnea, spun
Премиерът Дънчила или Ливиу Драгня заявяват,

pentru alegătorii de dreapta, luni după alegeri, liderul PSD, Liviu Dragnea, a fost condamnat definitiv la 3,5 ani închisoare,
в понеделника след изборния ден лидерът на Социалдемократическата партия Ливиу Драгня бе осъден ефективно на 3, 5 години затвор по обвинения в

Acestea au fost si au ramas mizele marelui scandal si cred ca Liviu Dragnea va lupta pana la ultima suflare si cu toate armele, pentru a pastra controlul asupra Guvernului care sa ii emita ordonantele salvatoare.
Това бе и си остава мизата в големия скандал и смятам, че Ливиу Драгня ще се бори до последен дъх и с всички средства, за да запази контрола си над правителство, което да издаде спасителните укази.

Victoria PSD, cu peste 45% din voturi, însemna că sub conducerea lui Liviu Dragnea PSD-ul atrăsese o parte din clasa de mijloc prin promisiuni de reduceri fiscale, ridicarea veniturilor şi politici pro-business.
Победата на Социалдемократическата партия на тези избори с над 45% означаваше и че под ръководството на Ливиу Драгня тя успешно е привлякла на своя страна част от средната класа чрез обещания за намаляване на данъците, вдигане на доходите и пробизнес политики.

liderul Partidului Social Democrat Liviu Dragnea.
лидера на управляващата Социалдемократическа партия Ливиу Драгня.

pentru a influența guvernul așa că jurnalistul Liviu Mihaiu să devină guvernatorul Deltei Dunării.
така че журналистът Ливиу Михаю да стане губернатор на Дунавската Делта.

a preşedintelui Camerei Deputaţilor Liviu Dragnea şi preşedintelui Senatului Călin Popescu-Tăriceanu.
председателя на долната камара на парламента Ливиу Драгня и председателя на Сената Калин Попеску-Търичану в Букурещ и други градове.

Din numele liderul socialdemocraților Liviu Dragnea- care a fost condamnat pe 2 ani pușcarie cu suspendare pentru manipularea unor liste electorale înainte de referendumul din 2012,
От името на лидера на социалдемократите Ливиу Драгня- осъден условно на 2 години затвор за манипулация на избирателни списъци в навечерието на референдум от 2012 г.,

omul puternic din România de azi, preşedintele parlamentului, Liviu Dragnea, are deja două condamnări pentru corupţie
днешният силен човек на Румъния председателят на парламента Ливиу Драгня(СДП) вече има две присъди за корупция

Dacă PSD va ieși învingător este posibil ca Liviu Dragnea să își consolideze puterea
Ако Социалдемократическата партия излезе победител, е възможно Ливиу Драгня да консолидира властта си

a declarat Liviu Dadacus, redactor politic la agenţia de presă Mediafax, pentru SETimes.
каза за SETimes Ливиу Дадакус, политически редактор на новинарското издание„Медиафакс“.

are legătură cu liderul social-democraților Liviu Dragnea, și că curtea nu e ceea ce ei vor.
е обвързан със социалдемократическия лидер Ливиу Драгня, и че съдът не е това, което те искат.

a fost acuzată de elaborarea unei ordonanţe de urgenţă în favoarea unei companii apropiate de un puternic om al stângii din ţara sa- Liviu Dragnea- care este în închisoare din luna mai.
е разработила правителствено решение в полза на компания, близка до бившия силен човек на левицата в страната й- Ливиу Драгня, който е в затвора от май.