LOBBY-UL - превод на Български

• лобито
• лобиране
• фоайето
• лоби
• лобирането

Примери за използване на Lobby-ul на Румънски и техните преводи на Български

Prin lobby-ul lui Berl Lazar, British Petroleum nu numai că a ajuns la un nivel inaccesibil pentru alți concurenți străini.
Чрез лобирането на Берл Лазар Бритиш Петролиум не просто излетя на недосегаема за останалите задгранични конкуренти висота.

Aș dori să menționez un exemplu din Federația Rusă unde lobby-ul petrolier a dus la închiderea minelor din regiunea Vorkuta având consecințe sociale dezastruoase.
Бих искал да посоча пример от Руската федерация, където петролното лоби е довело до закриването на мини в региона Воркута с катастрофални социални последици.

Lobby-ul tău să petreci timp singură cu mine e flatant, dr. Brennan.
Вашето лобиране да изкарате повече време тет-а-тет с мен е доста ласкаещо, д-р Бренан.

Lobby-ul oferă o mulțime de spațiu pentru ca elevii să se întâlnească
Фоайето предлага изобилие от пространство за студентите да се срещнат

Poţi găsi toate Sit& Go-urile noastre pe bani reali în secţiunea 'Sit& Go' din lobby-ul PokerStars.
Ще намерите нашите Сит& Гоу турнири с реални пари в раздела„Сит& Гоу” в лобито на PokerStars.

Acest aspect tocmai a fost criticat de lobby-ul european al Femeilor din Parlament:
Именно това беше критикувано от Европейското женско лоби в Парламента: говори се за добри практики

Păcat că lobby-ul împotriva unei valori separate pentru nisipurile bituminoase a venit așa puternic dintr-o direcție,
Жалко е, че лобирането срещу отделната стойност за битуминозния пясък е толкова силно от една страна, защото тук в никакъв случай не става

Am anticipat că dacă am fi avut suficient succes în lobby-ul pentru proiectul Heaton-Harris,
Че ако имаме достатъчно успех в лобиране за Хийтън-Харис Закон че той може да

Gazdă poate seta viteza de joc de la 1,0 x la 3,0 x în lobby-ul(în timpul separat și după ce timp de pace stabilit).
Host да зададете скорост на игра от 1. 0x до 3. 0x във фоайето(по време и след мирно време настройва отделно).

Tot ceea ce trebuie să faci pentru a fi în măsură să se bucure de rotiri gratuite pentru a vă conecta la lobby-ul cazinoului și selectați oricare dintre sloturi.
Всичко, което трябва да направите, за да бъде в състояние да се насладите на безплатни завъртания е влезете в казино лобито и изберете някой от слотовете.

Ora exactă la care se încheie retragerea este specificată în lobby-ul turneului aferent fiecărui turneu şi poate fi diferită de la un eveniment la altul.
Точното време, в което приключва възможността за отписване, е посочено в турнирното лоби на всеки турнир и може да се различава при различните турнири.

cadrul companiei 2016 și a activat în lobby-ul parlamentarilor pentru a face legislația potrivită scopului.
активно участва в лобирането на парламентаристите, за да направи законодателството подходящо за целта.

Permiteţi-mi să vă asigur că oamenii care m-au rugat să înaintez aici o propunere au fost interpreţii- de aici a venit lobby-ul intens.
Нека ви уверя, че хората, които поискаха да направя предложение тук, бяха изпълнителите- от тях дойде интензивното лобиране.

petanque, sah in lobby-ul hotelului.
петанк и шах във фоайето на хотела.

Elimină oricare pro(marcat la masă şi în lobby-ul turneului cu o pică roşie) pentru a lua recompensa!
Елиминирайте някой от тях(маркирани са с червена пика на масите и в турнирното лоби), за да получите наградата!

Acordul la care s-a ajuns cu Consiliul este rezultatul negocierilor dure ca răspuns la lobby-ul intens din partea industriei de automobile.
Постигнатото споразумение със Съвета е резултат от проведените трудни преговори на фона на активното лобиране от страна на индустрията.

Live chat-ul: Puteți iniția o discuție cu un agent de oriunde în lobby-ul cazinou sau de pe site-ul
Чат на живо: Можете да започнете разговор с агент от всяко място във фоайето на казино или от интернет страницата

Puse la un loc toate aceste fapte duc la conştientizarea că, pentru lobby-ul bulgăresc în parlamentul viitor nu va fi loc.
Като цялоспринт на хлебарките в най-добрата му проява Всички тези факти водят до осъзнаване, че за българското лоби в бъдещия парламент няма място.

Consideră, de asemenea, că nivelul de transparență ar trebui crescut prin crearea unei amprente legislative pentru lobby-ul pe lângă UE;
Счита, че степента на прозрачност следва да се повиши чрез създаването на„законодателен отпечатък“ за лобиране в ЕС;

problema vizelor a fost un cadou pentru lobby-ul anti-european al ţării.
визовият въпрос е подарък за антиевропейското лоби в страната.