LORDUL RAHL - превод на Български

• господарят рал
• лорд рал
• татко рал
• господаря рал

Примери за използване на Lordul rahl на Румънски и техните преводи на Български

Poate ar trebui să o invităm într-o audienţă la Lordul Rahl.
Трябва да я поканим на аудиенция при Господаря Рал.

Lordul Rahl ne-a poruncit să ne alăturăm vouă.
Господарят Рал ни заповяда да се присъединим към вас.

Îl slujesc pe Lordul Rahl.
Аз служа на лорд Рал.

Ca să-l slujească pe Lordul Rahl.
За да служат на лорд Рал.

Ar fi fost o onoare să murim pentru Lordul Rahl.
Щеше да е чест да умрем за лорд Рал.

Nu pentru Lordul Rahl.
Не за лорд Рал.

Nu sunt Lordul Rahl.
Аз не съм лорд Рал.

O Mord-Sith îl slujeşte pe Lordul Rahl.
Морещиците служат на лорд Рал.

Mai întâi trebuie să faci ceva pentru mine şi Lordul Rahl.
Първо ще направиш нещо за мен и Господарю Рал.

Lordul Rahl!
За Татко Рал!

Exact felul acesta de atitudine sfidătoare te-a făcut să devii o problemă pentru Lordul Rahl.
Именно това непокорно поведение те е превърнало в проблем за Рал.

Lordul Rahl a considerat că ocuparea oraşului l-ar
Господарят Рал смяташе, че ако градът е окупиран,

Lordul Rahl şi-a trimis vrăjitorii să închidă Hotarul pentru a ne apăra de Gari şi de magia care trecea de el.
Господарят Рал изпрати магьосниците си да затворят Границата.

Şi de va fi aşa, lordul Rahl va porunci ca tigvele noastre să împodobească suliţele de la porţile palatului!
А ако това се случи, лорд Рал ще заповяда главите ни да бъдат закачени на копия пред портите на двореца!

Şi pentru a le arăta locuitorilor acestui oraş că lordul Rahl este îndurător,
За да покажа на този град, че Татко Рал е милостив владетел,

Dar Lordul Rahl ştie că acest Căutător este doar o marionetă care dansează după cum îi cântă vrăjitorul.
Но Господарят Рал знае, че Търсачът е просто марионетка, чиито конци дърпа магьосник.

Lordul Rahl e obosit după călătorie
Лорд Рал е изморен от пътуването

În înţelepciunea şi în indurarea sa, Lordul Rahl m-a trimis să îi ofer Căutătorului ocazia de a i se alătura
В своята мъдрост и милост, Господарят Рал ме изпрати да предложа на Търсача да застане на негова страна

înainte ca lordul Rahl să-şi potolească vestitul apetit, vor deveni suspicioase.
точно преди лорд Рал да задоволи известния си апетит, ще заподозрат.

Dar acum pot folosi Shurkia pentru a-ţi strânge puterile şi a-i înzestra cu ele pe Lordul Rahl.
Но сега мога да използвам Шакая за да прехвърля силата ти в Господаря Рал.