LOVITURILOR - превод на Български

• удари
• подутини
• натъртвания
• удар
• ударите

Примери за използване на Loviturilor на Румънски и техните преводи на Български

Isi imbunatateste calitatile de pasator, devine prima optiune pentru executarea penalty-urilor si loviturilor libere si este desemnat capitanul echipei spre finalul sezonului.
Той започва да прави асистенции, става първи избор при дузпи, вкарва свободни удари и става капитан на отбора в края на сезона.

proteja cazul dumneavoastră de telefon mobil împotriva loviturilor şi zgârieturilor….
защита на вашия мобилен телефон случай срещу натъртвания и драскотини….

are un corp cauciucat pentru protecție suplimentară împotriva loviturilor, praf, murdărie
има гумирано тяло за допълнителна защита срещу подутини, прах, мръсотия

amortizarea în cazul loviturilor.
така се грижат за еластичността и амортизацията при удар.

muniția necesară pentru a loviturilor soldații dumneavoastră nu va merge.
необходими за удари вашите войници няма да излизат.

Și a descrie loviturilor la urechea cu mâinile,
И той описва ударите на ухото, с ръце,

Poziția copilului ar trebui să fie la fel cum a fost în tehnica loviturilor din spate, cu excepția faptului că acestea sunt orientate în sus.
Позицията на бебето трябва да бъде същото, както е било в техниката на гърба удари, освен че те са изправени пред нагоре.

Materialul va rezista"loviturilor soartei" în fața loviturilor aleatoare
Материалът ще издържи"ударите на съдбата" в случай на случайни ритници

pentru boxeri din cauza loviturilor constante la cap.
за боксерите заради постоянните удари по главата.

Puteți măsura un impuls într-un copil prin plasarea unei mâini pe piept și numărarea loviturilor timp de un minut sau câteva secunde.
Можете да измерите пулса на бебето, като поставите ръка на гърдите му и преброите ударите за минута или няколко секунди.

vibrațiilor, loviturilor și șocurilor.
вибрации, удари и удари..

Fracturile traumatice apar cel mai adesea ca urmare a căderilor, loviturilor și altor efecte mecanice asupra scheletului.
Травматичните фрактури най-често се проявяват в резултат на падания, удари и други механични ефекти върху скелета.

leziunilor sportive, loviturilor la gât.
спортни наранявания, удари по шията.

carcasa cu colțuri întărite este construită împotriva caderii și loviturilor.
корпусът с подсилени ъгли е конструиран срещу падане и удари.

Creșteți puterea loviturilor și a loviturilor(adică Clearance-uri și Shots).
Увеличаване на мощността на ритане и удряне(т. е. хлабини и Shots).

SUA au pregătit planul loviturilor asupra a sute de ţinte din Siria,
САЩ подготвили план за удари по стотици цели в Сирия,

Viteza loviturilor este puțin mai mare decât o dată pe secundă- de 50 de ori.
Скоростта на ударите е малко по-дълга от веднъж в секунда- 50 пъти.

Problema este ca forţa loviturilor şi natura rănilor, pare să fi fost făcute.
Работата е там, че силата на ударите и естеството на раните, почти сякаш.

Luând în calcul forţa loviturilor schimbate, e norocoasă că nu şi-a pierdut şi viaţa.
Предвид силата на ударите, които си размениха, тя има късмет, че е жива.

Vectorul direcției loviturilor trebuie să coincidă cu direcția de ieșire a dispozitivului de blocare din cartuș.
Векторът на посоката на ударите трябва да съвпада с посоката на излизане на инструмента от патрона.