LUBRIFIATE - превод на Български

• смазват
• смазани
• смазвани
• смазаните

Примери за използване на Lubrifiate на Румънски и техните преводи на Български

Cu lubrifiantul potrivit, puteți extinde durata de viața a componentelor lubrifiate și să măriți gradul de disponibilitate a utilajelor dumneavoastra.
С подходящия смазочен материал Вие можете да удължите живота на смазаните компоненти и да увеличите експлоатационната готовност на машините си.

rama de ghidare(2-3 picături) sunt lubrifiate cu ulei de motor.
направляващата рамка(2-3 капки) се смазват с моторно масло.

Cel mai vechi și uscat coapse au fost în plus lubrifiate cu o soluție puternică de alcool de camfor.
Най-старите и сухи калуси бяха допълнително смазани със силно решение на камфор алкохол.

Semnele de tuberculoză sunt adesea foarte lubrifiate, iar oamenii nu le acordă atenție mult timp,
Признаците на туберкулоза често са много смазвани и хората не ги обръщат за дълго време,

furacilină), lubrifiate cu corticosteroizi și unguente antibacteriene(Dermazolin, Solcoseryl).
фурацилин), смазват с кортикостероиди и антибактериални мехлеми(Dermazolin, Solcoseryl).

Ei bine, sucul de lapte se descurcă cu negi care sunt lubrifiate de acesta.
Ами сок от млечниче се справя с брадавици, които са смазани от него.

părțile laterale ale lanțului, ele trebuie lubrifiate constant.
те трябва да бъдат постоянно смазвани.

Disponibil în răcire sau non-răcite pentru a fi utilizate în ambele aplicații fără ulei și lubrifiate pentru a satisface pe deplin spectru de temperaturi, presiuni și condiții de coroziune.
Предлага се в охлаждане или без охлаждане за използване в двете обезмаслени и смазват приложения, за да задоволи изцяло спектър от температурата, налягането и корозивни условия.

Solide şi durabile pe şenile călătoresc dispozitiv este format din roţi tracţiune lubrifiate permanente şi pantofi de piesa care oferă puternic de tracţiune
Твърди и трайни краулер пътуване устройство се състои от постоянни смазани тяга колело и шпайкове, която предлага мощен тягов

arcurile palatine sunt lubrifiate cu kerosen.
палатински арки се смазват с керосин.

Această aplicație este parte a unui televizor cuprinzătoare de servicii lubrifiate și este necesară utilizarea sa să aibă acreditările de la unul din furnizorii de.
Това заявление е част от цялостна услуга смазани TV и неговото използване се изисква да има пълномощия от един от доставчиците.

După ce au picioare picioarele și le-a tratat cu piatră ponce, tocile cu amestecul obținut sunt lubrifiate, iar celofanul și șosetele sunt așezate pe partea superioară.
След изпичане на краката и третирането им с пемза, петите с получената смес се смазват, а целофанът и чорапите се поставят на върха.

acestea Anunțurile sunt lubrifiate(Eventual mutat de către administrator).
те рекламите са смазани(Вероятно се премества от администратора).

În primul rând, este disponibil sub formă de picături, care sunt lubrifiate în locul problemei.
На първо място, той се предлага под формата на капки, които се смазват в мястото на проблема.

conexiunile trebuie bine lubrifiate și umezite.
връзките трябва да бъдат добре смазани и навлажнени.

impregnate, lubrifiate.
импрегнирани, смазващи.

suprafețele componentelor lubrifiate cu ceară rămân curate.
повърхностите на смазваните с восък компоненти остават по-чисти.

ulei mineral lubrifiate pe tot parcursul.
минерално масло, смазва цялата.

Cum păstrează centrele de prelucrare verticale Haas sculele lubrifiate și cum îndepărtează șpanul din zona de așchiere?
Как вертикалните обработващи центрове на Haas държат Вашите режещи инструменти смазани и почистват стружките от зоната на рязане?

Suprafețele interioare ale nasului sunt lubrifiate de până la 3 ori pe zi cu sucul de frunze de Kalanchoe.
Вътрешните повърхности на носа са намазани до 3 пъти дневно с каланхоевия листов сок.