LUCRÂND LA - превод на Български

• работейки по
• работата в
• работа в
• работя по
• работи по
• работят по

Примери за използване на Lucrând la на Румънски и техните преводи на Български

Lucrând la temperaturi mai ridicate,
Работейки при по-високи температури,

Şi azi te găsesc lucrând la o mânăstire.
А днес те виждам да работиш в манастир.

am petrecut ultimele săptămâni lucrând la o serie de comparații.
ние сме прекарали последните няколко седмици работа по редица сравнения.

I-am spus că rămân aici, lucrând la serialul lui Esteban.
Казах й че оставам. работейки в шоуто на Сабастиян.

Ai avut un grafician lucrând la ceva?
Беше накарал художник да да се заеме с нещо?

Acum iată-mă, bărbat de 30 de ani lucrând la Knox.
Ето ме тук, 30-годишен работник на Knox.

Intenţionez să-mi dedic toată viaţa lucrând la asta".
Ще посветя живота си в работа по това.".

Eram acasă, singur, lucrând la romanul meu.
Бях у дома сам и работех върху романа си.

Nu-mi imaginam un pistolar, lucrând la biroul unei corporaţii.
От къде да знам, че един стрелец работи в корпоративен офис.

Dacă nu-i prea ocupat lucrând la planul său măreţ.
Това е, ако той не е прекалено зает да работи по прекрасния си план.

eraţi ocupaţi, lucrând la caz.
сте толкова заети с работата по този случай.

Dacă am dreptate şi ea e sub acoperire, lucrând la ceva ce noi n-am văzut încă?
Ако е под прикритие, работейки по начин, за който не знаем?

Uitaţi-vă la noi, 3 poliţişti pungaşi Lucrând la un caz de care comisarul ne-a zis să îl lăsăm.
Вижте ни, трите ченгета бунтари, работейки по случай, който ни беше забранен от Комисаря.

O modalitate mult mai uşoară de a face bani în zilele noastre este lucrând la diverse agenţii
Много по-лесен начин да се печелят пари днес е работата в различни агенции и компании,

Si saracul Glenn e treaz toata noaptea lucrând la compozitii si eu trebuie oarecum sa ma ocup de contabilitate.
Бедничкият Глен, не е спал цяла нощ, работейки по аранжиментите, a аз трябваше да се погрижа за счетоводството.

La 18 ani a renunțat la viața de la orfelinat și a început să-şi câștige singură existența lucrând la un atelier de croitorie.
На 18-годишна възраст напуска сиропиталището, започва самостоятелен живот и работа в местна шивашка работилница.

Lucrând la acest sau acel proiect, ea încearcă să se obișnuiască cu rolul persoanei pentru care are loc interiorul.
Работейки по този или онзи проект, тя се опитва да свикне с ролята на човека, за когото интериорът го прави.

Lucrând la antrenamentul de forțp pentru noul meu film,
Работя по силовото обучение за новия ми филм Hustler“,

Dupa o zi de lupta cu focul, lui Jim îi placea sa vina acasa si sa se destinda lucrând la Camo din 68.
След ден на гасене на пожари, Джим с удоволствие се прибираше и разпускаше, работейки по Камарото.

Aţi observat vreodată un tip în drum lucrând la ceva cu unelte şi cum toţi ceilalţi bărbaţi din zona sunt atraşi magnetic spre această activitate?
Забелязали ли сте, как когато мъж работи по нещо с инструменти всички останали мъже в квартала са магически привлечени от това което прави?