LUI ANDREI - превод на Български

• андрей

Примери за използване на Lui andrei на Румънски и техните преводи на Български

Şederea la Corazin a fost foarte deprimantă pentru majoritatea apostolilor; lui Andrei şi lui Abner le-a fost foarte greu să susţină curajul asociaţilor lor..
Пребиваването в Хоразин оказа угнетяващо въздействие върху мнозинството от апостолите и на Андрей и Абнер трудно се отдаваше да поддържат присъствието на духа у своите съратници.

A devenit șeful lui Andrei Serkov, un arhivist
Тя стана ръководител на Андрей Серков, руски архивист

Rareori se poate vedea un om mai vârstnic de tipul lui Andrei exercitând o influenţă atât de profundă asupra unui frate mai tânăr şi mai bine înzestrat.
Не може често да се срещне по-възрастен човек от типа на Андрей, който да оказва такова огромно влияние на своя талантлив по-малък брат.

Cutia poștală a Alexandrei se afișează automat în lista de foldere lui Andrei din Outlook 2013.
Пощенската кутия на Богдана се показва автоматично в списъка с папки на Явор в Outlook 2013.

personalitatea lui Iacob semăna mult cu aceea a lui Andrei.
личността на Яков в много отношения напомняше личността на Андрей.

de asemenea, consemnată o a treia inițiativă a lui Andrei.
е спомената още една, трета инициатива на Андрей.

Aceste note neformale ale lui Andrei au fost ulterior corectate,
Впоследствие в тези чернови записи на Андрей биваха внасяни поправки,

Invit Comisia şi negociatorii noştri să urmeze spiritul lui Andrei Sakharov şi să îşi reamintească mesajul câştigătorului premiului Sakharov,
Призовавам Комисията и нашите преговарящи да следват духа на Андрей Сахаров и да помнят посланието, което носителят на наградата"Сахаров" Сергей

A fost prezentă în două filme ale lui Andrei Tarkovski și a primit chiar
Тя е отбелязана в два филма на Андрей Тарковски и дори получава няколко награди за филмовите й роли,

în combinaţie cu notele lui Andrei şi ale lui Matei, au reprezentat baza scrisă a tuturor povestirilor evanghelice ulterioare care au căutat să zugrăvească viaţa şi învăţăturile lui Iisus.
в съвкупност със записите на Андрей и Матей, послужи като писмена основа за всички последващи Евангелия, стремящи се да опишат живота и ученията на Иисус.

Colecția conține mai mult de 130.000 de exponate, de la“Sfânta Fecioară din Vladimir” și“Trinitate” ale lui Andrei Rubliov la monumentala “Compoziție VII” de Vasili Kandinski și“Pătratul Negru”, pictura lui Kazimir Malevici.
Колекцията на галерията съдържа повече от 130 000 експоната- от„Теотокос” на Владимир и„Светата Троица” на Андрей Рубльов до монументалната„Композиция VII” от Василий Кандински и„Черният площад” на Казимир Малевич.

de la“Sfânta Fecioară din Vladimir” și“Trinitate” ale lui Andrei Rubliov la monumentala “Compoziție VII” de Vasili Kandinski și“Pătratul Negru”, pictura lui Kazimir Malevici.
се започне от"Теотокос" на Владимир и"Троица" на Андрей Рублев до монументалната"Композиция VІІ" от Василий Кандински и"Черният площад" на Казимир Малевич.

Maia Sandu apare public în compania lui Andrei Năstase- liderul platformei ”Demnitate şi adevăr”- o mişcare cetăţenească proeuropeană,
Майя Санду се показва в компанията на Андрей Нъстасе лидер на платформата„Достойнство и истина“- гражданско проевропейско движение, което през последните години организира протести в

PATIMILE LUI ANDREI Anul 1406.
СТРАСТИ ПО АНДРЕЙ 1406 г.

Pare exact stilul lui Andrei.
Напълно в стила на Андрей.

Nu ai citit scrisoarea lui Andrei?
Не прочетохте ли писмото на Андрей?

Ce altceva conține misterul lui Andrei?
Какво друго съдържа тайната на името на Андрей?

Iuda vărsa fondurile la autorizarea lui Andrei.
Юда изплащаше пари с разрешение на Андрей.

Mama lui Andrei l-a crescut singură.
Майката на Кармен я отглежда съвсем сама.

Da, acceptăm, a spus mama lui Andrei.
Те се случват,- казва майката на Андрей.