LUI MARK - превод на Български

• марк

Примери за използване на Lui mark на Румънски и техните преводи на Български

Au un raport balistic în care afirmă că arma lui Mark, cea care se presupune că mă va omorî peste trei zile, a fost folosită într-o crimă noaptea trecută.
Според балистичен доклад, пистолетът на Марк, с който ще бъда убит след три дни, снощи е бил оръжие на убийство.

Ştii ce-ar trebui să i se întâmple lui Mark, şi mai e Janis, şi Wedeck.
Знаеш какво ще се случи с Марк. С Джанис и Уедек също.

Influenta lui Mark este teribila,
Влиянието на Марк е зашеметяващо,

Mijloacele moderne fac călătoria lui Mark și Jeff mult mai confortabilă,
Съвременните средства превръщат пътуването на Марк и Джеф в нещо по-приятно, но щом като са там,

omul care l-a înălțat în viziunea Romei asupra lui Mark Antony a fost și el însuși Antony.
който го възпитаваше в Рим по отношение на Марк Антъни, беше самият Антоний.

cel care i-a făcut asta lui Mark n-a ezitat.
да е причинил това на Марк не се е върнал.

Jordan i-a spus lui Naomi despre telefoanele primite de la mama ta prin care-l presează să se distanţeze de arestarea lui Mark.
Джордан каза на Наоми за постоянните телефонни обаждания от майка си, която го притиска да се дистанцира от ареста на Марк.

dl Du Pont va sta in coltul lui Mark la Jocurile Olimpice.
това значи, че г-н Дюпон ще е в ъгъла на Марк през Олимпиадата.

acum aparține lui Mark, a cărui viață amoroasă nu merge prea bine.
номерът вече принадлежи на Марк, чийто любовен живот също не върви никак добре….

Aventurile lui Tom Sawyer Povestea clasică a lui Mark Twain despre un băiat răutăcios din orașul mic,"Aventurile lui Tom Sawyer" a distra cititorii de aproape 150 de ani.
Приключенията на Том Сойър Класическата история на Марк Твен за злонамереното момче от малък град"Приключенията на Том Сойер" е забавлявало читателите за близо 150 години.

În ciuda eforturilor lui Mark Zuckerberg de a minimaliza rolul Facebook în alegerea lui Donald Trump, examinarea minuţioasă a
Въпреки усилията на Марк Зукърбърг да омаловажи ролята на социалната си мрежа в избора на Доналд Тръмп за президент на Америка,

PVV, care susţine Guvernul de centru-dreapta al lui Mark Rutte în Parlament, unde are 24
Партията на свободата на Вилдерс, която подкрепя дясноцентристкото правителство на Марк Рюте, има 24 места в парламента,

Poate că mutarea lui Mark aici nu-i cel mai bun plan,
Може би не е най-добрият план Марк да се нанесе тук, но… освен

De a profita de succesul interstelar al lui Mark Hamill,""o sursă apropiată de Sally Solomon a sunat noaptea trecută revista"The Bugle""pentru a spune tuturor din Rutherford
Междузвездния" успех на Марк Хамил, източник, близък на Сали Соломон, се обади снощи във вестника, за да каже на цял Ръдърфорд,

În prezent, întregul echipament al lui Mark este unul cu temperatură controlată,
Днес цялото оборудване на Марк е с контролирана температура,

a declarat Randi Zuckerberg, sora lui Mark, într-un interviu.
разказа сестрата на Марк Ранди Зукърбърг в интервю за CNN Business.

principalul curent de opoziţie faţă de guvernul liberal al lui Mark Rutte, dezbaterea politică a fost dominată în ultimele săptămâni de referendumul consultativ ce se desfăşoară în aceeaşi zi.
основната опозиционна сила срещу либералното правителство на Марк Рюте, но политическите дебати са доминирани през последните седмици от консултативния референдум, който е произвеждан също днес.

în caz contrar este posibil să se repete soarta lui Mark Frauenfelder, care, în 2017 pierdut aproape Bitcoins lui pentru mai mult$ 32,000.
в противен случай е много вероятно да се повтори съдбата на Марк Frauenfelder, които в 2017 почти загубен bitcoins си за повече от$ 32, 000.

Pun pariu ca-i spune lui Mark cat de putin poate despre mine.
Обзалагам се, че ме споменава на Марк, колкото се може по- малко,

Bine, am cumpărat camioneta lui Mark că nu mai voiam să fiu obsedată de chestia cu copilul,
Добре, купих стария камион на Марк, защото исках да спра да се обсебвам от нещото с бебето,