LUI PAVEL - превод на Български

• павел
• на павла
• пол
• павла
• павловото

Примери за използване на Lui pavel на Румънски и техните преводи на Български

Alte surse care menţionează Arbanasi sunt notele lui Pavel Dordic din 10 ianuarie 1595 adresate prinţului transilvănean Sigismund Bathory.
Други сведения за Арбанаси намираме в записките на Павел Джорджевич от 10 януари 1595 г. до трансилванския княз Сигизмунд Батори.

Dupa aceea, comportamentul lui Pavel sa schimbat rapid,
След това, поведението Пол се промени бързо,

Potrivit lui Pavel, raiul- a fi în prezenţa Domnului toată veşnicia- este ceva ce noi dorim cu toată inima noastră.
Според Павел, небето- да бъдеш в Господното присъствие завинаги- е нещо, което трябва да желаем с цялото си сърце.

Printr-o pocăinţă ca aceea a lui Pavel, s-a întors din pustiul tradiţiei la libertatea fiilor lui Dumnezeu.
Чрез покаяние, подобно на Павловото, се обърна от робството на преданието към свободата на Божиите синове.

Însă fiul surorii lui Pavel, auzind despre această cursă, s-a dus, a intrat în fort şi i-a dat de ştire lui Pavel.
Но Павловият сестрин син, като ги завари, чу заговора и влезе в крепостта та обади на Павла.

După puteți vedea, prima reacție a lui Pavel când întâlnește ucenicii este aceea de a-i întreba
Както виждате, първата реакция на Павел, когато срещне учениците, е да ги попита дали са

Tot ceea ce legea face, conform mărturiei lui Pavel, este să facă păcatul cunoscut.
Всичко, което законът прави, според Павловото свидетелство, е да изяви греха.

Scrisoarea către romani a fost scrisă din Corint, chiar înainte de călătoria lui Pavel la Ierusalim, ca să ducă ajutoarele care i-au fost date pentru cei săraci de acolo.
Писмото до римляните било написано от Коринт точно преди пътуването на Павел до Ерусалим, за да предаде помощите, които били дадени за бедните там.

Alte surse care menţionează Arbanasi sunt notele lui Pavel Dordic din 10 ianuarie 1595 adresate prinţului transilvănean Sigismund Bathory.
Други сведения за Арбанаси намираме в записките на Павел Джорджич от 10 януари 1595 г. до трансилванския княз Зигмунд Батори.

Exemplele cu tâlharul care s-a pocăit şi cu miluirea lui Pavel nu sunt singurele,
Примерите с разкаялия се разбойник и с помилвания Павел не са единствени,

Alte surse care menționează Arbanasi sunt notele lui Pavel Đorđić din 10 ianuarie 1595, adresate principelui Transilvaniei Sigismund Báthory.
Други сведения за Арбанаси намираме в записките на Павел Джорджевич от 10 януари 1595 г. до трансилванския княз Сигизмунд Батори.

A doua epistolă a lui Pavel către biserica din Corint este în multe feluri o apărare
Второ писмо на Павел към църквата в Коринт е в много отношения на отбраната

Este important să citiţi ambele capitole în întregime pentru a continua să urmaţi linia de gândire a lui Pavel.
Важно е да прочетете и двете глави в тяхната цялост, за да продължите да следвате хода на разсъжденията на Павел.

De exemplu, Marcion a creat propria lui religie învățând doar din 10 epistole ale lui Pavel și câteva porțiuni din Evanghelia Luca.
Например, Марсион създаде своя собствена религия само с преподаване на десет от писмата на Павел и някои части от Лука.

De exemplu, Marcion a creat propria lui religie invatand doar din 10 epistole ale lui Pavel si cateva portiuni din Luca.
Например, Марсион създаде своя собствена религия само с преподаване на десет от писмата на Павел и някои части от Лука.

Faptele 20:29- 38 Ce pot învăţa din exemplul lui Pavel cei cu poziţii de răspundere în congregaţie?
Деяния 20:29- 38 Какво могат да научат от примера на Павел онези, които имат отговорни позиции в сбора?

În zilele lui Pavel, Evanghelia pentru care fusese întemniţat a fost dusă tot pe calea aceasta înaintea prinţilor şi nobililor cetăţii imperiale.
По времето на апостол Павел Евангелието, заради което бе окован, беше занесено пред князе и благородници от императорския град.

Acesta este un subiect care se repetă în toate epistolele lui Pavel, iar în cartea Tit merge până acolo
Това е повтаряща се тема навсякъде в посланията на Павел и в книгата Тит той отива дотам, че да каже,

Răspunsul lui Pavel este, în cazul în care mesajul este ascuns de la unele,
Отговор на Павел е, Ако съобщението е скрит от някои,

Căci, când zice unul: Eu sunt al lui Pavel, iar altul: Eu sunt al lui Apollo,
Защото когато един казва: Аз съм Павлов, а друг: Аз съм Аполосов,