LUI SAMSON - превод на Български

• самсон
• на самсона
• на самсън
• самсън

Примери за използване на Lui samson на Румънски и техните преводи на Български

Şi astfel, din suferinţă,' 'credinţa lui Samson a început să fie tot mai mare.'.
И така, в страданията, вярата на Самсон започна да расте.

Povestea lui Samson și a Dalilei, din Biblie, conține mult adevăr codificat.
В историята на Самсон и Далила от Библията е закодирана истина, която да ни се каже.

Osul maxilarului lui Samson, bâta lui Babe Ruth
Челюстта на Самсон, бухалката на Бейб Рут

ea a fost bună în ochii lui Samson.
тя беше права в очите на Самсон.

iar ea a plăcut în ochii lui Samson.
тя беше права в очите на Самсон.

iar ea a placut in ochii lui Samson.
тя беше права в очите на Самсон.

Dalila a zis lui Samson:,, Spune-mi,
Далила, прочее, каза на Самсона: Яви ми,

Dalila a zis lui Samson:,, Vezi,
После Далила каза на Самсона: Ето, ти си ме подиграл

aşa cum i-a luat Dalila puterea lui Samson în filmul ăla.
другите ти я отнемат, както Далила отне силата на Самсон във филма.

şi au zis lui Samson:,, Nu ştii că Filistenii stăpînesc peste noi?
разцепа на скалата Итам, та рекоха на Самсона: Не знаеш ли, че филистимците ни станаха господари? Що е, прочее, това,

Dalila a zis lui Samson:,, Pînă acum ţi-ai bătut joc de mine,
Тогава Далила рече на Самсона: До сега си ме подигравал и си ме лъгал;

aceeași culoare/ Tatăl lui Samson a vrut ca el să se căsătorească cu cineva din poporul lui Israel/ tatăl lui Isaac sa dus la lungimi de mare pentru a găsi o soție din rândul„poporului său' pentru Isaac, etc…”.
същи цвят/ Баща на Самсон искаше от него да се омъжи за някой от народа на Израел/ Баща Исаак отиде до голяма дължина, за да се намери жена измежду"неговите хора' Исаак, и т. н.…”.

Nevasta lui Samson plîngea lîngă el şi zicea:,,
И тъй, жената на Самсона заплака пред него, като каза: Ти само ме мразиш,

Ar trebui să facem un exemplu din eroul lor, Samson, şi asta înainte de a fi prea târziu.
Да вземем за образец тоя нов герой, Самсон. Преди да стане твърде късно.

E soţia lui Samson.
Жената на Самсон.

Descriere: Naşterea lui Samson.
Ангел предрекъл раждансто на Самсон.

Stii patania lui Samson din biblie?
Харесваш ли притчата за Самсон?

Fata-i din sângele lui Samson Dunston.
Момичето е кръвен роднина на Самсън Дънстън.

În ce stătea puterea lui Samson?
Откъде е била силата на Самсон?

Viaţa lui Samson a fost tragică.
Животът на Сун бил много трагичен.