LUMENUL - превод на Български

• лумена
• лумен
• луменът
• лумените
• lumen
• лумът

Примери за използване на Lumenul на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, colecistită poate apărea cu pancreatită acută, când lumenul vezicii biliare ajunge în enzimele pancreasului.
Също така, холецистит може да възникне при остър панкреатит, когато луменът на жлъчния мехур попадне в ензимите на панкреаса.

prezența arterelor și venelor tumorale, lumenul vaselor poate fi îngustat,
наличие на туморни артерии и вени, луменът на съдовете може да бъде стеснен,

tibiale și femurale, lumenul în care scade cu mai mult de 50-55%.
бедрените артерии, като луменът намалява с повече от 50-55%.

Când, ca rezultat al formării plăcilor aterosclerotice în arterele care alimentează sângele inimii, lumenul este îngustat(stenoză), amenință pacientul cu cele mai grave consecințe.
Когато в резултат на образуването на атеросклеротични плаки в артериите, доставящи кръв към сърцето, луменът се стеснява(стеноза), заплашва пациента с най-сериозните последствия.

apare un spasm care afectează țesuturile nervoase, lumenul venelor se îngustă
лекарства се появява спазъм, който засяга нервната тъкан, луменът на вените се стеснява

Tehnica constă în lipirea pereților vaselor de sânge prin introducerea unui medicament special în lumenul lor.
Техниката се състои в залепване на стените на кръвоносните съдове чрез въвеждане на специален медикамент в техните лумени.

Aceasta contribuie la dezvoltarea acumulării de fluid în lumenul interstițial și duce la edem.
Това допринася за развитието на натрупването на течност в интерстициалните лумени и води до оток.

Luminozitatea proiectorului este lumenul 1800, care nu poate fi numit oțel,
Яркостта на проектора е 1800 lumens, която не може да се нарече стомана,

Pentru a crește lumenul faringelui și pentru a preveni apneea va ajuta la mișcări intensive ale maxilarului inferior.
Увеличаването на лумена на фаринкса и предотвратяването на апнея ще спомогнат за интензивно движение на долната челюст.

Lumenul nu se deschide mai mult de 1,5- 2 mm, și nu există nici o posibilitate de endoscopie.
Лумият се отваря не повече от 1, 5- 2 мм и няма възможност за ендоскопия.

În cazul trombozei venelor hemoroidale, lumenul unui vas de sânge este uneori complet blocat.
Когато тромбозата на хемороидните вени понякога е напълно блокирана от лумена на кръвоносните съдове.

În paralel, pacienții trebuie să ia mijloace pentru a extinde lumenul vaselor- acesta este Complamin,
Успоредно с това пациентите трябва да приемат средства за разширяване на лумена на кръвоносните съдове- това е Complamin,

Este indicat pentru toate stări patologice în care se micșorează lumenul canalului coloanei vertebrale- în caz de tumori, стенозах, hernii.
Показана при всички патологични състояния, при които се намалява клирънса на канала на гръбначния стълб- при тумори, стенозах, грыжах.

Acțiunea Libido unității care vizează extinderea lumenul vaselor sanguine
Действието на либидото Драйв, насочени към разширяване на лумена на кръвоносните съдове

În prima etapă, medicamentele sunt utilizate pentru a extinde lumenul bronhiilor- bronhodilatatoare(beta-2-agoniști ai receptorilor de adrenalină).
В първия етап лекарствата се използват за разширяване на лумена на бронхите- бронходилататори(бета-2-агонисти на адреналиновите рецептори).

Îngustând lumenul intestinului- cu ajutorul unei sonde este posibil să se restabilească permeabilitatea;
Стесняване на лумена на червата- с помощта на сонда е възможно да се възстанови проходимостта;

Trombi adesea suprapun lumenul venelor(flebotromboza), și pot, de asemenea,
Тромби често се припокриват с лумена на вената(флеботромбоза) и могат също така да излязат

Extindeți temporar lumenul vaselor de sânge, mărind cantitatea de
Временно разширяване на лумена на съдовете, като се увеличава обемът на кръвта,

Un volum mare de conținut lichid în lumenul intestinului irită terminațiile nervoase din lumenul său
Голям обем течно съдържание в червата на лумена дразни нервните окончания в лумена му

Conținutul trebuie să fie întunecat în culoare, lumenul este observat numai la capătul neted.
Съдържанието трябва да е тъмно на цвят, светлината се наблюдава само при тъп край.