LUMENULUI - превод на Български

• лумена
• лумен

Примери за използване на Lumenului на Румънски и техните преводи на Български

Anevrismul aortei abdominale este o expansiune parțială locală a lumenului aortic în regiunea peritoneală,
Аневризма на коремната аорта е частично локално разширяване на аортния лумен в перитонеалната област,

a suprapunerii semnificative din punct de vedere clinic a lumenului lor, fluxul sanguin către miocard poate fi restabilit utilizând intervenția chirurgicală bypass pentru arterele coronare(CABG).
плаки по вътрешната им стена и клинично значимо припокриване на лумена, притокът на кръв в миокарда може да бъде възстановен чрез използване на стентиране или коронарен байпас(CABG).

În special, existența lor poate duce la faptul că obstrucția intestinală se formează datorită suprapunerii lumenului rectului de această formă de tumoare
По-специално, тяхното съществуване може да доведе до чревна обструкция, която се образува в резултат на припокриване данни туморни образуване ректални лумен, и че вече са разпределени,

ca arterele renale pot avea o îngustare bruscă a lumenului și să nu facă atunci când displazia și rinichii hipoplastice.
бъбречните артерии могат да имат остър стесняване на лумена, а не да се правят, когато дисплазия и хипопластични бъбреци.

Este foarte important să țineți o mână pe puls cu un astfel de diagnostic- inflamația poate duce la o îngustare a lumenului respirator, ceea ce poate duce la sufocare.
С такава диагноза е много важно да държите пръста на пулса- възпалението може да доведе до стесняване на дихателния лумен, което може да доведе до задушаване.

când există o îngustare a lumenului bronhiilor din cauza edem lor,
когато има стесняване на лумена на бронхите поради тяхната оток,

se efectuează examinări endoscopice regulate ale lumenului intestinal, în timpul cărora puteți evalua starea membranelor mucoase
се провеждат редовни ендоскопски изследвания на чревния лумен, по време на които можете да оцените състоянието на лигавиците

cu o severitate variabilă: de la o ușoară îngustare a lumenului unei plăci aterosclerotice până la completarea ocluziunii vasculare.
от незначителен атеросклеротична плака стесняване на лумена до пълно съдова оклузия.

Este foarte important să țineți o mână pe puls cu un astfel de diagnostic- inflamația poate duce la o îngustare a lumenului respirator, ceea ce poate duce la sufocare.
Много е важно да държите ръката на импулса с такава диагноза- възпалението може да доведе до стесняване на дихателния лумен, което може да доведе до задушаване.

care determină o îngustare a lumenului vaselor, drept rezultat, roșeața vizibilă a țesuturilor oculare
които причиняват стесняване на лумена на съдовете, в резултат на което се елиминират видимите зачервявания на очните тъкани

în funcție de mărimea creșterii adenoide și de închiderea lumenului nazofaringian, determinată prin endoscopie,
на аденоидните израстъци и затварянето на назофарингеалния лумен, който се определя чрез ендоскопия,

care se manifestă printr-o îngustare pronunțată a lumenului bronhiilor cu o creștere a semnelor clinice caracteristice.
което се проявява с ясно изразено стесняване на бронхиалния лумен с увеличаване на характерните клинични признаци.

trebuie să acordați o atenție deosebită specificațiilor lumenului, iar puterea LED-urilor în caz de îndoială poate fi, de asemenea,
трябва да обърнете особено внимание на спецификациите на лумена и мощността на светодиодите в случай на съмнение, също може да бъде малко по-ниска,

a suprapunerii semnificative din punct de vedere clinic a lumenului lor, fluxul sanguin către miocard poate fi restabilit utilizând intervenția chirurgicală bypass pentru arterele coronare(CABG).
тяхната вътрешна стена и клинично значимо припокриване на лумена им, притокът на кръв към миокарда може да бъде възстановен с помощта на стент или коронарна артериална байпас хирургия(CABG).

Aceasta determină evoluția stadiului la care se produce creșterea formării tumorilor către zona lumenului vezicii urinare,
Той определя развитието на стадия, при който растежът на образуването на тумори се проявява към зоната на лумена на пикочния мехур,

Apare la îngustarea lumenului traheea și bronhiile mari(de exemplu,
Тя се появява в стесняване на лумена на трахеята и бронхите голям(например,

Cea mai bună modalitate de a compensa acest lucru este să selectați ieșirea lumenului care este adecvată pentru spațiul pătrat al camerei
Най-добрият начин да компенсирате това е да изберете изхода на лумена, който е подходящ за квадратното пространство на помещението или района,

Tumefacție și inflamație a laringelui duce la îngustarea lumenului tractului respirator,
Подуване и възпаление на ларинкса води до стесняване на лумена на дихателните пътища,

Creșterea formării tumorilor care apare în zona lumenului vezicii urinare,
Растежът на образуването на тумори, който се случва в областта на лумена на пикочния мехур,

Închiderea bruscă a lumenului în contact cu corpul străin necesită o acțiune imediată pentru a restabili patența copacului bronșic,
Внезапното затваряне на кухината в контакт с чуждо тяло изисква незабавно действие за възстановяване на проходимостта на бронхиална дървото поради това,