MÂNCĂRIMILE - превод на Български

• сърбеж
• сърбежа
• сърбежът

Примери за използване на Mâncărimile на Румънски и техните преводи на Български

Ameliorează durerea, arsurile și mâncărimile, reduce umflarea
Улеснява болката, паренето и сърбежа, намалява отока

Papulele și mâncărimile vor dispărea dacă pacientul refuză prăjit,
Папулите и сърбежът ще изчезнат, ако пациентът откаже пържени,

Roșeața și mâncărimile în ochi sunt posibile în cazurile de lipsă de somn,
Зачервяване и сърбеж в очите са възможни в случаи на липса на сън,

Pentru a reduce mâncărimile, sunt recomandate băi frecvente(de 6 ori pe zi)
За да се намали сърбежа, се препоръчват чести вани(до 6 пъти на ден)

M-am gândit că poate voi fi scutit de data asta, dar mâncărimile s-au întors.
Мислех, че може би ще бъда пощаден този път, но сърбежът се върна.

înroșirea și mâncărimile apar nu numai în zona luminii solare,
зачервяване и сърбеж се появяват не само в областта на слънчевата светлина,

Pentru a elimina mâncărimile cu vaginită, Lidocaine ajută, medicamentele antifungice sunt
За да се елиминира сърбежа с вагинит, Lidocaine помага,

roșeața dispar destul de repede, iar mâncărimile nu mai torturează copilul.
зачервяването преминават достатъчно бързо и сърбежът спира да измъчва детето.

Puteți uita de încălțăminte deschisă, mâncărimile nocturne interferează cu somnul
Можете да забравите за отворени обувки, сърбеж през нощта пречи на съня,

creme sunt folosite pentru a reduce roșeața și mâncărimile, care sunt aplicate direct în zonele afectate ale corpului.
кремове се използват за намаляване на зачервяването и сърбежа, които се прилагат директно в засегнатите области на тялото.

coacerea și mâncărimile dispar după doar 3 zile de tratament.
печенето и сърбежът изчезват след само 3 дни лечение.

Acesta e un unguent, care opreşte inflamarea şi mâncărimile, ajută digestia,
Това е мазило срещу възпаление и сърбеж. Това подпомага храносмилането,

arsurile și mâncărimile, întăresc pereții venelor și vaselor.
паренето и сърбежа, укрепват стените на вените и кръвоносните съдове.

disconfortul și mâncărimile.
дискомфортът и сърбежът се усилват.

puteți vedea cum se micșorează veziculele herpetice, mâncărimile se vor opri, după un timp rana se va usca.
можете да видите как херпесните везикули намаляват, сърбежът ще спре, след известно време раната ще изсъхне.

pentru a elimina mâncărimile și arsurile.
да премахнат сърбежа и паренето.

Este imposibil să supraestimați beneficiile pentru pielea mâinilor din tăvile de ierburi care pot reduce mâncărimile și pot elimina roșeața.
Невъзможно е да се надценят ползите за кожата на ръцете от тавите на лечебни билки, които са способни да намалят сърбежа и да премахнат зачервяването.

alungării se umflă puternic, mâncărimile se răspândesc în țesuturile vecine,
надуване се набъбва тежко, сърбежът се разпространява към съседните тъкани,

Papulele și mâncărimile vor dispărea dacă pacientul refuză prăjit,
Папули и сърбеж ще изчезнат, ако пациентът откаже пържени,

este spălat cu un bulion de musetel care neutralizează sucul de celandină și îndepărtează mâncărimile.
се измива с отвара от лайка, която неутрализира сока от жълтурчета и премахва сърбежа.