СЪРБЕЖЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Сърбежът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ако сърбежът или друг дискомфорт отсъстват,

Dacă mancarimea sau altul disconfort lipsesc,

В рамките на един час болката и сърбежът ще бъдат отслабени.

În termen de o oră, durerea și mâncărimile vor fi slăbite.

Ще ти сложа малко крем и сърбежът ще спре.

Iti pun putina crema, asa iti trece mancarimea.

Навън също се появява краста, но сърбежът се появява само през нощта.

Scabele apar și în exterior, dar mâncărimile apar doar noaptea.

Сърбежът е печат на болестта.

Mancarime este pecetea acestei boli.

Сърбежът на вулвата може да придружава такива заболяваниякато трихомониаза, диабет.

Mancarimile vulvei pot insoti aceste bolica o trichomonie, diabetul.

Сърбежът под ноктите през нощта изчезна. Средства ефективни.

Mâncăria sub unghii noaptea a dispărut. Mijloace eficiente.

Интересни факти: какво е сърбежът за десния крак?

Fapte interesante: ce este mâncărime pentru piciorul drept?

Сърбежът от ухапвания не помага на работата.

Scărpinatul nu e propice muncii pe teren.

Сърбежът и паренето на устните на гениталните устни при това заболяване винаги се изразяват.

Mâncatul și arderea labiilor în această boală sunt întotdeauna pronunțate.

Сърбежът на различни места по тялото е неприятен симптом.

Mâncatul în diferite locuri ale corpului este un simptom neplăcut.

Краката имаха лоша миризма, докато сърбежът беше непоносим… Тинедол беше богиня!

Picioarele aveau un miros urât, în timp ce mâncărimea era insuportabilă…!

Сърбежът не се появява веднага.

Vânătaia nu apare imediat.

Ако сърбежът се появи без обрив,

Dacă mâncatul apare fără o erupție cutanată,

И когато болката и сърбежът се съберат, животът се превръща в ад.

Și când durerea și mâncarea se unesc, viața devine iad.

Изгарянето, сърбежът и дискомфортът, причинени от сухата кожа, ще изчезнат.

Arsurile, mâncãrimea și disconfortul cauzate de pielea uscatã vor dispãrea.

Сърбежът, който не можеш да начешеш?

Și nu o iubesc, bine?

Сега сърбежът се превръща в… изгаряне.

Acum intepatura devine… ardere.

Най-неприятен беше сърбежът, който ме измъчваше цели две години.

Mai gravă a fost o mâncărime care""m-a chinuit doi ani.".

Значи сърбежът е хубаво нещо.

Deci mîncărimea este de bun augur.