MÂNCĂRIMEA - превод на Български

• сърбеж
• сърби
• сърбежа
• сърбежът
• сърбящият
• сърбят

Примери за използване на Mâncărimea на Румънски и техните преводи на Български

Nu numai că mâncărimea pielii, dar uneori chiar arde foarte mult,
Не само че сърби кожата, но понякога дори много изгаря, може да имаме проблем

Adesea, mâncărimea picioarelor din cauza igienei slabe sau a alergiilor la îmbrăcăminte, praf, mâncare.
Често краката сърбят поради лоша хигиена или алергии към дрехи, прах, храна.

Dacă în decurs de un minut o persoană nu începe mâncărimea pielii, nu trebuie să se teamă să folosească acest laxativ.
Ако в рамките на една минута човек не започне кожата сърбеж, той не трябва да се страхува да използва това слабително.

Componentele naturale elimină mâncărimea și iritarea, normalizează activitatea glandelor sebacee,
Естествените компоненти премахват сърбеж и дразнене, нормализират работата на мастните жлези,

Pentru a reduce mâncărimea care apare cu o ciupercă, puteți aplica un
За да намалите сърбежа, който се появява при гъбички,

Dacă mâncărimea, arsura, senzația de uscăciune se manifestă la femei în alte perioade de viață,
Ако сърбеж, парене, сухота се проявява при жени в други периоди на живот,

În aceste cazuri, mâncărimea se pot răspândi nu numai în stomac
В тези случаи, сърбежа може да се разпространява не само в стомаха

Aceste pastile nu m-au ajutat deloc, mâncărimea a scăzut ușor,
Тези хапчета изобщо не ми помогнаха, сърбежът леко намаля,

Uscarea și mâncărimea pielii, deteriorarea regenerării sale sunt adesea primele simptome care pot provoca diabet zaharat.
Сухота и сърбеж на кожата, влошаване на нейната регенерация често са първите симптоми, които могат да причинят захарен диабет.

medicul prescrie unguente care ameliorează mâncărimea și elimină inflamația("dexametazonă","hidrocortizon").
лекарят предписва мехлеми, които облекчават сърбежа и премахват възпалението("дексаметазон","хидрокортизон").

Medicii recomandă să nu zgâriați leziunea, dar uneori mâncărimea devine insuportabilă,
Лекарите препоръчват да не се надраска лезията, но понякога сърбежът става непоносим

Pentru a elimina roșeața, mâncărimea și senzația de arsură neplăcută, este eficient să
За да се елиминира зачервяване, сърбеж и неприятно усещане за парене,

Dacă durerea, arsura, mâncărimea v-au atacat, sfatul nostru va ajuta să facă față inflamației hemoroizilor.
Ако болката, паренето, сърбежът ви атакуват, нашите съвети ще ви помогнат да се справите с възпалението на хемороидите.

Acțiunea lor este de a elimina umflarea, mâncărimea, roșeața pielii,
Тяхното действие е да елиминират подуването, сърбежа, зачервяването на кожата,

unguentele antihistaminice sunt folosite pentru mâncărimea pielii, prescrise individual pentru fiecare pacient.
антихистаминните мазила се използват за сърбеж на кожата, предписан индивидуално за всеки пациент.

După câteva zile, durerea și mâncărimea uretrei scad considerabil,
След няколко дни болката и сърбежа в уретрата значително намаляват,

Dar, în unele cazuri, mâncărimea poate fi un simptom al unei reacții alergice,
Но в някои случаи, сърбежът може да бъде симптом на алергична реакция,

în care durerea, mâncărimea și arsura nu pot fi cele mai severe simptome.
при което болка, сърбеж и изгаряне може да не са най-тежките симптоми.

În cazurile în care este zgâriată stomacul, mâncărimea apare pe fundal teste absolut normale,
В случаите, когато се надраскани стомаха, сърбежът се появява на фона абсолютно нормални тестове,

farmacie fără prescripție medicală) pentru a reduce pufarea și mâncărimea.
за да се намали подпухналостта и сърбежа.