VÂNĂTAIA - превод на Български

• синината
• натъртването
• охлузването
• смучката
• раната
• синина
• синините
• натъртване
• натъртванията
• синини

Примери за използване на Vânătaia на Румънски и техните преводи на Български

Vânătaia asta e de la piatra?
Значи това са синини от камъка?

Iar vânătaia… vreau să te vadă doctorul meu.
И тази синина… искам моят лекар да те прегледа.

După câte zile are loc vânătaia.
След колко дни се появява натъртване.

Vânătaia se formează datorită sângerării interne.
Натъртванията се образуват поради вътрешно кървене.

În regiunile cu un climat rece, vânătaia este semănat sub acoperire.
В райони със студен климат, синината е засета под прикритие.

De unde ai vânătaia asta, Anne?
Как получи тези синини, Ан?

Ian, vânătaia aia arată mai bine.
Иън тази синина изглежда по-добре.

Vezi vânătaia asta de sub urechea lui stângă?
Вижте тази синина, под лявото ухо?

Vânătaia este de dinaintea decesului.
Синината е отпреди смъртта.

Şi vânătaia de pe fața ei e de fapt o urticarie.
А тази синина на лицето й всъщност е обрив.

Vânătaia a dispărut.
Синината е изчезнала.

Ar fi bine să pui gheţă pe vânătaia aia.
Не е зле да сложите лед на тази синина.

De acolo ai luat vânătaia?
Там ли получи тази рана?

Nimic în afară de vânătaia de la gât.
Нищо. Освен охлузванията по врата.

În timpul procesului de vindecare, vânătaia își schimbă culoarea.
В процеса на изцеление, натъртвания променят цвета.

Pentru vânătaia asta mică?
За това ожулване?

Deci, vânătaia, moartea… sunt două evenimente separate.
Бузата и смъртта й са две отделни събития.

Vânătaia de la arma pe piciorul lui Alice- Da?
Синката от оръжието по крака на Алиса?

Au stabilit ca vânătaia de deasupra ochiului stâng s-a întâmplat după moarte.
Решили са, че контузията над лявото му око е станала преди смъртта му.

Vedeţi vânătaia asta?
Виждаш ли тези кръвонасядания?