СИНИНИТЕ - превод на Румънски

• vânătăile
• vânătăi
• lividitatea
• echimozele
• vanataile
• vânătăilor
• vânătaia
• lividitate
• vanatai
• contuziile
• lividităţii

Примери за използване на Синините на Български и техните преводи на Румънски

Според синините, бих казала,
După lividitate, aş zice

Не се тревожи за синините.
Nu-ţi face griji de vânătăi.

Какво ти казват синините?
Ce îţi spune această lividitate?

Не забравяйте, че всяко триене увеличава възпалението и синините.
Amintiți-vă, orice frecare crește inflamația și vânătăi.

Ръцете са малки за това разположение на синините.
Mâinile asta par ceva mai mici pentru modelul de vânătăi.

Като Риана, но без синините.
Mă simt ca o Rihanna fără vânătăi.

Искам фото-увеличение на синините.
Să ridicăm calitatea fotografică a acestor vânătăi.

Съдейки по различния цвят на синините, Бих казала около 12 часа.
Având în vedere diferitele coloraţii ale echimozelor, aş spune că vreo 12 ore.

Синините по китките й показват борба.
Vânătăi pe încheieturi. Indică… o luptă.

Драскотините и синините са отпреди смъртта
Zgarieturile si vanataile sunt antemortem,

Синините около врата са същите,
Vânătăi pe gât, exact ca

Не мога да обясня синините, грубият секс.
Nu pot explica barbituricele, sexul brutal.

Това ще обясни синините и изчезването на колата.
Asta va explica urmele de lovituri şi dispariţia vehiculului.

Виждаш ли синините?
Vezi tăieturile astea?

Синините са усложнения вследствие на пластична хирургия.
Rănile sunt complicaţii chirurgicale.

Синините от зъбите стояха повече от година но със сигурност си струваше.
Urmele dinţilor nu mi-au trecut aproape un an, dar a meritat categoric.

Виждаш ли синините на ръцете й и лявото й око?
Vezi juliturile de pe braţele sale şi ochiul ei stâng?

Я ми виж синините по лицето!
N-ai văzut urmele de pe faţa mea?

Синините показват, че тя е била мъртва,
Învineţirea arată că a fost moartă,

Синините по врата предполагат,
Escoriatiile de pe gât dovedesc