MÂNDRII - превод на Български

• горди
• гордеем
• гордост
• гордите

Примери за използване на Mândrii на Румънски и техните преводи на Български

Sunt, într-un fel, mai puternici, mândrii, maturi, schimbaţi.
Вече са някак си по-силни, по-горди… по-зрели… променени.

Trebuie să fiţi foarte mândrii.".
Сигурно много се гордеете.".

Mulţumesc. Suntem foarte mândrii de el.
Благодаря ви, много се гордеем с него.

Ca membru al societăţii regale, vor fi foarte mândrii de tine.
И като член на Кралското дружество, те наистина ще се гордеят с теб.

Ne va face mândrii.
Тя ще ни накара да се гордеем.

Mândrii nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu pentru
Горделивите няма да наследят Божието царство,

Vreau să ştiţi că suntem mândrii că fiul nostru se află în armata dumneavoastră.
Искам да знаете, че сме горди, че нашият син служи в армията ви.

Suntem mândrii proprietari ai drepturilor minerale la Black Elk
Ние сме горди собственици на правата над Черен лос

Probabil voi sunteţi mândrii proprietari ai mobilului de oameni cu josul în sus de pe şosea.
Вие двамата сигурно сте гордите собственици на обърнатото средство, което вози хората.

După cum spuneam, Torrance, Suntem foarte mândrii sa fim gazdele tale acum la debut si să-ţi spume bune venit in cercul nostru.
Както казвах, Торънс, ние сме много горди да бъдем домакини на бала ти и да те приветстваме за добре дошла в семейството.

Dnă Preşedinte, suntem mândrii proprietari ai primului detector de Cyloni din Univers.
Г- жо Президент, ние сме гордите притежатели… на първият във вселената, истински Силон детектор.

În următorii ani, mulţi dintre voi veţi fi mândrii deţinători a unei buline GPS.
През следващите няколко години, много от вас ще бъдат горди собственици на"Джи Пи Ес" точка.

ar fi mândrii de ce am realizat astăzi.
щяха да са горди за това, което може да постигнем днес.

protejaţi, mândrii şi incoruptibili.
защитени, горди и неподкупими.

Fiecare dintre mândrii mei războinici a fost instruit să-ţi asculte ordinele de parcă eu însumi le-aş fi dat.
Всеки от моите горди воини беше инструктиран да изпълнява заповедите ти, сякаш самият аз съм ги дал.

Oh, grozav, deci acum suntem mândrii proprietari ai unor filmări de la nunta cuiva, de acum 40 de ani?
А, значи сте горди собственици на 40-годишен сватбен филм?

Ca mândrii proprietari ai muzeului Electro,
Като горди собственици на музея"Електро",

promovează mândrii.
завършващи в тях, завършват с гордост.

Alfa Romeo are o lungă tradiție de câștiguri în cursele Grand Prix și suntem foarte mândrii că această companie recunoscută internațional a ales să lucreze cu noi pentru întoarcerea lor în cea mai prestigioasă competiție din motorsport.
Алфа Ромео има дълга успешна история в състезанията на Гран При, и ние сме много горди, че тази международно призната компания избра да работи с нас за връщането си на върха на моторния спорт.

Avem prea multă mândrie şi o istorie bogată de depăşire a adversităţilor.
Твърде сме горди и с богата история от преодоляване на нещастията.