MÂNTUITĂ - превод на Български

• спасен
• спасена
• спаси

Примери за използване на Mântuită на Румънски и техните преводи на Български

După ce o persoană este mântuită va păcătui în continuare,
Когато един човек е спасен, той все още ще съгрешава,

mi-au arătat ce trebuia să fac pentru a fi mântuită.
какво трябва да направя, за да се спася.

Ele îţi vor arăta calea prin care omenirea poate fi mântuită iar Gabriel şi legiunile sale respinşi.
Те ще покажат пътя, чрез който човешкия вид може да бъде изкупен, а Габриел и неговите легиони отблъснати.

într‑o umanitate aşa cum a fost creată şi mântuită de Dumnezeu.
което присъства не в един неразграничен свят, а в човечеството, както Бог го е създал и идва да спаси.

În timp ce respingem modalismul, nu negăm că o persoană poate fi mântuită chiar dacă susține că Dumnezeu este nu trei Persoane, ci mai degrabă S-a revelat în trei„moduri”.
Макар да отхвърляме модализма, не отричаме, че някой може да бъде спасен, докато твърди, че Бог не е три личности, а просто се е открил в три„форми”.

întreaga ei casă a fost mântuită.
бе отмахната и целият й дом бе спасен.

Acea tânără femeie care abia fusese mântuită și abia găsise adevărul prin această Parohie
Тази млада жена, която току-що беше спасена и намерила истината чрез това Служение

atunci acea persoană este mântuită.
тогава този човек е спасен.

adică o persoană care nu va fi mântuită.
т. е. човек, който няма да бъде спасен.

Atunci când o persoană este"mântuită," el/ea este născut(ă)
Когато някой бъде“спасен”, тогава той/тя се новоражда, бива духовно обновен

Lumea întreagă așteaptă să fie avertizată și mântuită, iar noi trebuie să mergem în est,
Наистина пред нас има свят, които трябва да бъде известен и спасен и ние трябва да отидем на изток,

Dar cel ce va răbda până la sfârsit, acela se va mântui.
Но който устои до края… Той ще бъде спасен".

Avraam a fost mântuit prin acelaşi Iisus Hristos ca şi noi.
Авраам се спаси чрез същия Христос, както и ние.

După aceste cincisprezece luni vom fi mântuiți sau condamnați.
След тези петнадесет месеца ще бъде спасен или осъден.

Oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit.
Защото"всеки" който призове Господното име ще се спаси.

Şi astfel întregul Israel se va mântui.
И така, Целият Израел ще бъде спасен.

Şi cei ce văzuseră le-au spus cum a fost mântuit îndrăcitul.
А ония, които бяха видели, разказаха им, как се спаси бесният.

Atunci, de ce diavolul nu se poate mântui?
Защо тогава Сатана не можеше да бъде спасен?

Că El a murit ca să ne mântuiască pe noi.
Че той е умрял, за да ни спаси.

În afara Bisericii nimeni nu se va mântui.".
Извън Църквата никой няма да бъде спасен.".